Problemas de error "424 se requiere un objeto"
Thread poster: Pedro Valdez
Pedro Valdez
Local time: 17:27
English to Spanish
Jul 17, 2009

Hola,

Tengo el siguiente problema, espero que alguien aquí lo haya tenido y pueda ayudarme.

Instalé Trados 7 (Build 615) y Multiterm pero apenas instalé el Multiterm empezó a aparecer dicho mensaje de error.

Olvidé mencionar que cuando instalé Trados, durante la instalación apareció el siguiente mensaje de error: "Microsoft(C) Register Server dejó de funcionar"

Utilizo Windows Vista, Microsoft Word 2003.

¿Alguien podría decirme cómo puedo solucionar dicho problema?

Agradezco por anticipado su ayuda.


[Edited at 2009-07-17 07:08 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Javier Wasserzug  Identity Verified
United States
Local time: 15:27
English to Spanish
+ ...
Compatiblidad Jul 17, 2009

¿Será que Trados 7 es compatible con Windows Vista?

Direct link Reply with quote
 
Pedro Valdez
Local time: 17:27
English to Spanish
TOPIC STARTER
Parece ser que es problema de Registro Jul 17, 2009

Hasta donde sé, no hay problema de compatibilidad de versiones. Tengo el patch de compatibilidad de archivos en Word 2007 también.

A pesar del mensaje de error en Word, Workbench funciona correctamente. No tengo problemas con las memorias, sólo con la creación y manejo de glosarios (Multiterm).

Este fin de semana reinstalaré Windows. Veré si de esa forma puedo solucionar el problema con el Registro.

Gracias


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problemas de error "424 se requiere un objeto"

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search