Nuevo Foro - La traducción en Argentina
Thread poster: Daiana Siri

Daiana Siri
Argentina
Local time: 07:06
English to Spanish
Aug 4, 2009

Estimados colegas:

Tengo el agrado de informarles que hemos creado un nuevo foro para todos los temas relacionados con la traducción en Argentina.

Me presento como su moderadora y los invito a todos a participar del mismo, ya que sin duda alguna, va a ser muy útil para todos.

Mi tarea a partir de ahora es asistirlos en lo que necesiten, para lo cual no tienen más que ponerse en contacto conmigo ya sea por correo electrónico o a través del link que pueden encontrar al final de esta página.

Espero encontrarlos aquí pronto para que todos juntos podamos compartir nuestras experiencias y opiniones.

Les agradezco a todos de antemano por su futura participación y colaboración.

¡Saludos!
Daiana


Direct link Reply with quote
 

María José Iglesias  Identity Verified
Italy
Local time: 12:06
Italian to Spanish
+ ...
Enlace Aug 4, 2009

Gracias, Daiana.
El enlace del foro específico "la traducción en Argentina" es éste:

http://www.proz.com/forum/translation_in_argentina_la_traducción_en_argentina-791.html

Lo podéis encontrar bajo "Country-specific forums".

Saludos,

María José


[Modificato alle 2009-08-04 11:36 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 12:06
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
¡Buena idea! Aug 4, 2009

Será muy interesante leer cómo está la profesión en aquel lado y cómo evolucionan las cosas. Desde España envío un saludo a todos los compañeros argentinos. ¡Mucha suerte y mucho éxito!

Direct link Reply with quote
 

Leopoldo Gurman
Argentina
Local time: 07:06
Member (2004)
English to Spanish
Buena propuesta Aug 4, 2009

Hola, Daiana.
Va a ser interesante participar de este foro.
Saludos y gracias por moderarlo.

Leo


Direct link Reply with quote
 

Gisela Pogost
Argentina
Local time: 07:06
Spanish to English
+ ...
Excelente noticia!!! Aug 4, 2009

Insisto, es una excelente noticia y gran idea la tuya!!!

Saludos.

Gisela.




Daiana Couyet wrote:

Estimados colegas:

Tengo el agrado de informarles que hemos creado un nuevo foro para todos los temas relacionados con la traducción en Argentina.

Me presento como su moderadora y los invito a todos a participar del mismo, ya que sin duda alguna, va a ser muy útil para todos.

Mi tarea a partir de ahora es asistirlos en lo que necesiten, para lo cual no tienen más que ponerse en contacto conmigo ya sea por correo electrónico o a través del link que pueden encontrar al final de esta página.

Espero encontrarlos aquí pronto para que todos juntos podamos compartir nuestras experiencias y opiniones.

Les agradezco a todos de antemano por su futura participación y colaboración.

¡Saludos!
Daiana


Direct link Reply with quote
 

Daiana Siri
Argentina
Local time: 07:06
English to Spanish
TOPIC STARTER
Bienvenida Gisela Aug 4, 2009

¡Bienvenida a ProZ.com!

Me alegra mucho saber que todos están interesados en este nuevo foro, sin duda nos va a ser muy útilicon_smile.gif
Leo, Tomás, Maria José, ¡gracias nuevamente por sus mensajes!

Un saludo,
Daiana


Direct link Reply with quote
 

Gabriela Mejías  Identity Verified
Argentina
Local time: 07:06
English to Spanish
+ ...
Gracias, Daiana. Aug 22, 2009

Tomás Cano Binder, CT wrote:

Será muy interesante leer cómo está la profesión en aquel lado y cómo evolucionan las cosas.


¿Cómo está la profesión aquí? Complicada, Tomás. Complicada.


Desde España envío un saludo a todos los compañeros argentinos. ¡Mucha suerte y mucho éxito!


¡Muchas gracias, colega! Otro saludo para los compañeros españoles.icon_smile.gif

Gabriela


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Nuevo Foro - La traducción en Argentina

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search