Diccionario de modismos español- inglés
Thread poster: Jeannette Koppel
Jeannette Koppel
Local time: 09:59
English to Spanish
+ ...
Sep 21, 2003

Estoy interesada en una recomendación para un Diccionario de modismos- idioms español- inglés online (o no) para uso profesional.
desde ya, gracias,

Direct link Reply with quote

Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:59
Member (2000)
Russian to English
+ ...
Diccionario de Francisco Sanchez Benedito Sep 21, 2003

Tengo el "Diccionario Conciso de Modismos, inglés-español-inglés" de Francisco Sanchez Benedito. Para mí, un bueno, aunque no totalmente completo, diccionario.
ISBN 84-205-1387-3.

Direct link Reply with quote

María T. Vargas  Identity Verified
Local time: 08:59
English to Spanish
+ ...
Diccionario de argot y lenguaje informal Sep 21, 2003

Yo también sólo conozco el de Sánchez Benedito, pero quiero recomendarte uno que es de argot y lenguaje informal y se llama Diccionario castellano e inglés de argot y lenguaje informal, de Delfín Carbonell Basset, con prólogo de Camilo J. Cela, de Ediciones del Serbal. Es bastante bueno.


Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Diccionario de modismos español- inglés

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search