Problemas de formato con WORDFAST
Thread poster: Ana Ferri
Ana Ferri  Identity Verified
Spain
Local time: 05:05
German to Spanish
+ ...
Sep 20, 2009

Hola a tod@s:

me acabo de hacer con wordfast professional, todavía soy bastante novata...y tengo un gran problema que ha surgido ahora al terminar de traducir un documento: le doy a ver preview en ms word y tachán... me sale un documento sin formato........ lo intento con "save translated file" y lo mismo.... seguro que hay algo que estoy haciendo mal pero no sé qué es!! y hasta ahora no me había pasado. He buscado en la ayuda del programa pero no he encontrado cómo resolverlo. ¿Alguien sabe qué puedo estar haciendo mal?

Muchas gracias!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problemas de formato con WORDFAST

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search