Memorias tmx
Thread poster: Transteam
Transteam
Local time: 02:44
English to Spanish
+ ...
Sep 24, 2009

Tendo un archivo .itd para trabajar en SDLX y tengo la memoria con extensión tmx, sé que existe una manera de importar esa memoria pero no lo puedo hacer. Siempre he importado memorias con extensión mdb en SDLX. ¿Alguien podrá ayudarme?

Direct link Reply with quote
 
kadu
Spain
Local time: 06:44
Spanish to German
+ ...
Importar tmx en Workbench Sep 27, 2009

No sé si es la forma más rápida, pero podrías importar la memoria tmx en Workbench y después exportar esa memoria como archivo txt. Y en SDLX crear nueva memoria e importar ese archivo txt.
Vas a Inicio, ejecutar: "C:\Archivos de programa\SDLX\S42TMMan.exe", creas nueva memoria y después import Trados txt.
Debería funcionar.
Saludos
Kadu


Direct link Reply with quote
 
Transteam
Local time: 02:44
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Lo intentaré Sep 27, 2009

Lo voy a intentar y luego comento si funciona. Gracias!!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Memorias tmx

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search