Memorias tmx
Thread poster: Transteam

Local time: 22:20
English to Spanish
+ ...
Sep 24, 2009

Tendo un archivo .itd para trabajar en SDLX y tengo la memoria con extensión tmx, sé que existe una manera de importar esa memoria pero no lo puedo hacer. Siempre he importado memorias con extensión mdb en SDLX. ¿Alguien podrá ayudarme?


Local time: 03:20
Spanish to German
+ ...
Importar tmx en Workbench Sep 27, 2009

No sé si es la forma más rápida, pero podrías importar la memoria tmx en Workbench y después exportar esa memoria como archivo txt. Y en SDLX crear nueva memoria e importar ese archivo txt.
Vas a Inicio, ejecutar: "C:\Archivos de programa\SDLX\S42TMMan.exe", creas nueva memoria y después import Trados txt.
Debería funcionar.


Local time: 22:20
English to Spanish
+ ...
Lo intentaré Sep 27, 2009

Lo voy a intentar y luego comento si funciona. Gracias!!


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Memorias tmx

Advanced search

SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search