ESPECIALIZACIÓN EN TRADUCCIÓN LEGAL
Thread poster: lumex
lumex
Mexico
Local time: 00:04
English to Spanish
+ ...
Feb 25, 2002

Hola a todos:

Alguien me podría informar si existe algún lugar, en México D.F, donde pueda tomar un curso de especialización en traducción de textos legales inglés-español. Acabo de terminar el Diplomado en Traducción de Berlitz de México y soy Licenciada en Derecho por la Universidad Autónoma de Madrid. También me interesaría conocer cursos on-line.

Gracias. Espero su ayuda a una futura traductora!!


Direct link Reply with quote
 

Cristina Sexto Naveira  Identity Verified
Local time: 07:04
Member
English to Spanish
+ ...
No sé si esto sea de ayuda Feb 25, 2002

No conozco ningún curso en concreto, pero conozco la página de la ATIMAC, asociación de traductores de Monterrey (http://www.atimac.org.mx/) que puede que tenga más datos sobre cursos de este tipo en la ciudad de México y en otros puntos del país.



Espero que te sirva de algo.


Direct link Reply with quote
 

Ruby Valdez  Identity Verified
United States
Local time: 22:04
English to Spanish
Justo me llego este correo hace unos dias... Feb 26, 2002

Justo que llego este correo hace algunos dias de un diplomado que incluye traduccion legal, espero te sirva la informacion.



Inicio: Marzo de 2002.Límite inscripción: 28 de febrero de 2002.MAYORES INFORMES: Tel. 56. 58. 98. 35

la_casa_del_traductor@hotmail.com


Direct link Reply with quote
 

Ruby Valdez  Identity Verified
United States
Local time: 22:04
English to Spanish
Por cierto... Feb 26, 2002

Me podrias dar la informacion de tu curso en Berlitz? Estoy interesada. Gracias!

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

ESPECIALIZACIÓN EN TRADUCCIÓN LEGAL

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search