Help with ADSL
Thread poster: dmayoral

dmayoral
Local time: 20:54
English to Spanish
Oct 13, 2003

Hi! I am working on a translation from English into Spanish regarding different types of conection to the internet.
One of them is called ADSL and the book mentions "contention ratios"...
That is my problem. Has anyone come across this phrase before and know how to translate it into Spanish?
Thanks!
D


 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 16:54
Member
English to Spanish
+ ...
Donde encontrar información Oct 13, 2003

Hola colega, te cuento que el sitio tiene áreas especializadas para este tipo de consulta.
Te sugiero en principio buscar en los glosarios y, en caso de no encontrar lo que buscas, preguntar en el área de KudoZ.
Suerte!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Help with ADSL

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search