Help with ADSL
Thread poster: dmayoral

dmayoral
Local time: 09:43
English to Spanish
Oct 13, 2003

Hi! I am working on a translation from English into Spanish regarding different types of conection to the internet.
One of them is called ADSL and the book mentions "contention ratios"...
That is my problem. Has anyone come across this phrase before and know how to translate it into Spanish?
Thanks!
D


 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 05:43
Member
English to Spanish
+ ...
Donde encontrar información Oct 13, 2003

Hola colega, te cuento que el sitio tiene áreas especializadas para este tipo de consulta.
Te sugiero en principio buscar en los glosarios y, en caso de no encontrar lo que buscas, preguntar en el área de KudoZ.
Suerte!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Help with ADSL

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search