Off topic: Peru: presidente converso (novela de Jaime Bayly)
Thread poster: mnstudio

mnstudio
Italy
Local time: 08:51
Spanish to Italian
+ ...
Dec 17, 2009

En El canalla sentimental, novela de Jaime Bayly, se lee:



El narrador parece referirse al ano 2006, mas o menos, y me pregunto a qué conversion se refiere:
una conversion religiosa? una conversion politica?

Les agradezco de antemano su respuesta,

maria nicola


 

Robert Forstag  Identity Verified
United States
Local time: 02:51
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
The quote you posted is not readable! Dec 17, 2009

Maybe you did not cut and paste correctly. For whatever reason, no quote is readable in your post above.

 

Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 01:51
Member
Spanish
+ ...
Cita Dec 17, 2009

La cita que María quiso poner es la siguiente:

"Mi madre esta llena de amor. Ama a las cajera del supermercado ..., ama a los tullidos ..., al presidente converso, a sus amigas". (sic)


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Peru: presidente converso (novela de Jaime Bayly)

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search