Off topic: Peru: presidente converso (novela de Jaime Bayly)
Thread poster: mnstudio
mnstudio
Italy
Local time: 10:12
Spanish to Italian
+ ...
Dec 17, 2009

En El canalla sentimental, novela de Jaime Bayly, se lee:



El narrador parece referirse al ano 2006, mas o menos, y me pregunto a qué conversion se refiere:
una conversion religiosa? una conversion politica?

Les agradezco de antemano su respuesta,

maria nicola


Direct link Reply with quote
 
Robert Forstag  Identity Verified
United States
Local time: 04:12
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
The quote you posted is not readable! Dec 17, 2009

Maybe you did not cut and paste correctly. For whatever reason, no quote is readable in your post above.

Direct link Reply with quote
 

Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 04:12
Member
Spanish
+ ...
Cita Dec 17, 2009

La cita que María quiso poner es la siguiente:

"Mi madre esta llena de amor. Ama a las cajera del supermercado ..., ama a los tullidos ..., al presidente converso, a sus amigas". (sic)


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Peru: presidente converso (novela de Jaime Bayly)

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search