This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Taller intensivo de lengua española - Rosario, Santa Fe, 19 y 20 de junio 2010
Thread poster: Maria Karra
Maria Karra United States Local time: 21:39 Member (2000) Greek to English + ...
Feb 10, 2010
AIPTI anuncia el PRIMER TALLER INTENSIVO DE LENGUA ESPAÑOLA EN ROSARIO, SANTA FE
Disertante: Dra. Alicia María Zorrilla
PROGRAMAAIPTI anuncia el PRIMER TALLER INTENSIVO DE LENGUA ESPAÑOLA EN ROSARIO, SANTA FE
Disertante: Dra. Alicia María Zorrilla
PROGRAMA
Sábado 19 de junio La puntuación de acuerdo con las nuevas normas académicas. El uso y el abuso de la coma. La coma en las oraciones adjetivas o de relativo. La coma que quiebra el régimen preposicional. Otros signos que ofrecen dudas. La puntuación que puede evitarse y la que debe evitarse. Los casos especiales: la puntuación de las enumeraciones verticales.
Domingo 20 de junio
El gerundio necesario y el gerundio incorrecto. Las construcciones con gerundio referidas al sujeto y al objeto directo. La construcción absoluta con gerundio. Las expresiones como + gerundio y aun + gerundio. El gerundio en los títulos.
INFORMACIÓN
Fecha: 19 y 20 de junio de 2010 - De 9.30 a 17.30
Costo: 400 ARS Miembros de AIPTI: 20% de descuento Estudiantes de carreras de T&I*: 20% de descuento
Dra. Alicia María Zorrilla Licenciada en Filosofía y Letras (Universidad Complutense de Madrid, España). Doctora en Letras (Universidad del Salvador, Argentina). Miembro correspondiente de la Real Academia Española de la Lengua. Secretaria Académica y miembro de número de la Academia Argentina de Letras. Presidenta de Fundación Litterae.
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.