Pronunciación en España
Thread poster: Andrea Ali

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:48
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Apr 26, 2010

Hola a todos. Espero estar en el foro correcto.

Necesito saber cómo se pronuncia iPod en España. ¿Dicen /ai/Pod o /i/Pod?

Desde ya, muchas gracias.


Saludos,
Andrea


Direct link Reply with quote
 

Darío  Identity Verified
Spain
Local time: 06:48
English to Spanish
+ ...
ai-pod, que yo sepa... Apr 26, 2010

Pero también he oído "aipo", "ipot", "aipot", "ipoz" y "aipoz", según el origen del perpetrante.
icon_razz.gif

D.


Direct link Reply with quote
 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 06:48
Member (2010)
Spanish to English
ai-pod Apr 26, 2010

no hay duda ... mi hijo me pide un "ai-pod" todos los díasicon_smile.gif

Direct link Reply with quote
 

Javier Wasserzug  Identity Verified
United States
Local time: 21:48
English to Spanish
+ ...
En video y audio Apr 26, 2010

Búsqueda en Youtube:
www.google.com/search?client=gmail&rls=gm&q=ipod%20espana&um=1&ie=UTF-[url]8&tbo=u&tbs=vid:1&source=og&sa=N&hl=es&tab=wv

Dos videos que lo nombran, hay más.
www.youtube.com/watch?v=T7zZaiGiZqE
www.youtube.com/watch?v=m_xBrcQuliI&feature=channel (minuto 1:10)


Direct link Reply with quote
 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:48
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
¡Muchas gracias! Apr 26, 2010

Darío, no puedo parar de reír... ¡Fuiste tan gráfico con los sonidos!icon_lol.gif

Emma, mi hija hace lo mismo con la misma frecuenciaicon_wink.gif

Javier, ¡gracias por los enlaces!


Cariños,
Andrea


Direct link Reply with quote
 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 06:48
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
¿Hay pod? ;-) Apr 26, 2010

«ai-pod» es como yo lo conozco.

Direct link Reply with quote
 

Darío  Identity Verified
Spain
Local time: 06:48
English to Spanish
+ ...
Un día sin risa es un día para el olvido Apr 26, 2010

Andrea Ali wrote:

Darío, no puedo parar de reír... ¡Fuiste tan gráfico con los sonidos!icon_lol.gif

Emma, mi hija hace lo mismo con la misma frecuenciaicon_wink.gif

Javier, ¡gracias por los enlaces!


Cariños,
Andrea


icon_wink.gif


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Pronunciación en España

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €495 / $595
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €495 / $595 / £425 / ¥70,000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search