Pronunciación en España
Thread poster: Andrea Ali

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:19
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Apr 26, 2010

Hola a todos. Espero estar en el foro correcto.

Necesito saber cómo se pronuncia iPod en España. ¿Dicen /ai/Pod o /i/Pod?

Desde ya, muchas gracias.


Saludos,
Andrea


 

Darío  Identity Verified
Spain
Local time: 05:19
English to Spanish
+ ...
ai-pod, que yo sepa... Apr 26, 2010

Pero también he oído "aipo", "ipot", "aipot", "ipoz" y "aipoz", según el origen del perpetrante.
icon_razz.gif

D.


 

Emma Goldsmith  Identity Verified
Spain
Local time: 05:19
Member (2010)
Spanish to English
ai-pod Apr 26, 2010

no hay duda ... mi hijo me pide un "ai-pod" todos los díasicon_smile.gif

 

Javier Wasserzug  Identity Verified
United States
Local time: 20:19
English to Spanish
+ ...
En video y audio Apr 26, 2010

Búsqueda en Youtube:
www.google.com/search?client=gmail&rls=gm&q=ipod%20espana&um=1&ie=UTF-[url]8&tbo=u&tbs=vid:1&source=og&sa=N&hl=es&tab=wv

Dos videos que lo nombran, hay más.
www.youtube.com/watch?v=T7zZaiGiZqE
www.youtube.com/watch?v=m_xBrcQuliI&feature=channel (minuto 1:10)


 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:19
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
¡Muchas gracias! Apr 26, 2010

Darío, no puedo parar de reír... ¡Fuiste tan gráfico con los sonidos!icon_lol.gif

Emma, mi hija hace lo mismo con la misma frecuenciaicon_wink.gif

Javier, ¡gracias por los enlaces!


Cariños,
Andrea


 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 05:19
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
¿Hay pod? ;-) Apr 26, 2010

«ai-pod» es como yo lo conozco.

 

Darío  Identity Verified
Spain
Local time: 05:19
English to Spanish
+ ...
Un día sin risa es un día para el olvido Apr 26, 2010

Andrea Ali wrote:

Darío, no puedo parar de reír... ¡Fuiste tan gráfico con los sonidos!icon_lol.gif

Emma, mi hija hace lo mismo con la misma frecuenciaicon_wink.gif

Javier, ¡gracias por los enlaces!


Cariños,
Andrea


icon_wink.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Pronunciación en España

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search