Off topic: Poesía en forma de Pájaro
Thread poster: Claudia Alvis

Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 22:22
Member
Spanish
+ ...
Dec 6, 2003

Hola a todos.

Aprovecho un momento que tengo libre para mandarles una poema del gran poeta peruano Jorge Eduardo Eielson.

Disfruten.

Claudia


POESIA EN FORMA DE PAJARO



[Edited at 2003-12-06 03:33]
PD. Editado innumerables veces.

[Edited at 2003-12-06 03:38]

[Edited at 2006-03-09 21:35]


 

Clarisa Moraña  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:22
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Gracias Dec 6, 2003

Me gustó mucho el poema (también el pájaro). Mi hija mayor escribió uno también pero es en forma de círculos concéntricos. ¡Ni creas que intentaré publicarlo aquí!icon_wink.gif

Un abrazo,

Clarisa


 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:22
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
¡Lindísimo! Dec 6, 2003

¡Gracias, Claudia!

icon_smile.gif


 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 05:22
Member
Spanish to English
+ ...
Espero que lo del cuello herido Dec 6, 2003

sea mera licencia poética icon_wink.gif

[Edited at 2003-12-06 16:03]


 

Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:22
English to Spanish
+ ...
HERMOSO Dec 6, 2003

Qué belleza, Caliaa, qué hermoso.
El Ojo te mira!!!
Creo que tu compatriota dejó petisos a tantos poetas-dibujantes como Cabrera Infante o Apollinaire.

¡Gracias por un verdadero palabraeimagen!
icon_smile.gif au


 

Daniel Alcaine-Rich, M.V., BSc  Identity Verified
English to Spanish
precioso Caliaa Jan 5, 2004

Caliaa wrote:
PD. Editado innumerables veces.


y además, ¿lo tuviste que escribir muchísimas veces para dejar bien los espacios, la forma?

... GRACIAS
icon_smile.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Poesía en forma de Pájaro

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search