Off topic: ¿Fe de Erratas?
Thread poster: Miguelito
Miguelito
Spanish to English
Dec 8, 2003

Ayer el diario madrileño ABC publicó una entrevista con Raúl Alfonsin, ex-presidente de la Argentina.

http://www.abc.es/internacional/noticia.asp?id=225025&dia=07122003

En el articulo, cuando escribieron dos apellidos italianos--Bussi y Bignone--sustituyeron la «y» por la «i». O sea, publicaron Bygnone y Bussy. ¿Han visto Uds. algo así?


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Fe de Erratas?

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search