Off topic: Sobre nuestras im'?=&·"!perfecciones....
Thread poster: Aurora Humarán (X)

Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 20:09
English to Spanish
+ ...
Dec 11, 2003

No debemos permitir que nuestras imperfecciones nos atormenten constantemente.

La conciencia no debe monopolizar nuestras vidas, del mismo modo que tampoco deben hacerlo el corazón o la cabeza.

Henry David Thoreau


 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 20:09
Member
English to Spanish
+ ...
Delirio imperfecto Dec 11, 2003

Nos atormenta la imperfección?

O será nuestra no aceptación de la imperfección?

Qué es una imperfección?

Será diferencia entre la realidad percibida y la perfección imaginada?

Imaginada por quién?

Imaginamos todos la misma perfección?

Imaginamos nosotros mismos la misma perfección en momentos diferentes?

Es imperfecta la realidad o nuestra percepción de la misma?
 
Lo mío es grave...
Q


 

Carlos Moreno  Identity Verified
Colombia
Local time: 18:09
English to Spanish
+ ...
Nadie es perfecto Dec 11, 2003

Dos grafitos en alguna pared en Colombia:

NADIE es perfecto
(Firmado) NADIE

...

Aquí somos perfectos.
Nunca nos equibocamos.


 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 20:09
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Todo depende Dec 11, 2003

del cristal con el que se mire...

Andrea -perfecta en algunas cosas- según yo

icon_lol.gificon_lol.gificon_lol.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Sobre nuestras im'?=&·"!perfecciones....

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search