Off topic: Sobre nuestras im'?=&路"!perfecciones....
Thread poster: Aurora Humar谩n

Aurora Humar谩n  Identity Verified
Argentina
Local time: 13:49
English to Spanish
+ ...
Dec 11, 2003

No debemos permitir que nuestras imperfecciones nos atormenten constantemente.

La conciencia no debe monopolizar nuestras vidas, del mismo modo que tampoco deben hacerlo el coraz贸n o la cabeza.

Henry David Thoreau


Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 13:49
Member
English to Spanish
+ ...
Delirio imperfecto Dec 11, 2003

Nos atormenta la imperfecci贸n?

O ser谩 nuestra no aceptaci贸n de la imperfecci贸n?

Qu茅 es una imperfecci贸n?

Ser谩 diferencia entre la realidad percibida y la perfecci贸n imaginada?

Imaginada por qui茅n?

Imaginamos todos la misma perfecci贸n?

Imaginamos nosotros mismos la misma perfecci贸n en momentos diferentes?

Es imperfecta la realidad o nuestra percepci贸n de la misma?

Lo m铆o es grave...
Q


Direct link Reply with quote
 

Carlos Moreno  Identity Verified
Colombia
Local time: 11:49
English to Spanish
+ ...
Nadie es perfecto Dec 11, 2003

Dos grafitos en alguna pared en Colombia:

NADIE es perfecto
(Firmado) NADIE

...

Aqu铆 somos perfectos.
Nunca nos equibocamos.


Direct link Reply with quote
 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 13:49
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Todo depende Dec 11, 2003

del cristal con el que se mire...

Andrea -perfecta en algunas cosas- seg煤n yo



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Sobre nuestras im'?=&路"!perfecciones....

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search