Off topic: Sobre nuestras im'?=&路"!perfecciones....
Thread poster: Aurora Humar谩n
Aurora Humar谩n  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:25
English to Spanish
+ ...
Dec 11, 2003

No debemos permitir que nuestras imperfecciones nos atormenten constantemente.

La conciencia no debe monopolizar nuestras vidas, del mismo modo que tampoco deben hacerlo el coraz贸n o la cabeza.

Henry David Thoreau


Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:25
Member
English to Spanish
+ ...
Delirio imperfecto Dec 11, 2003

Nos atormenta la imperfecci贸n?

O ser谩 nuestra no aceptaci贸n de la imperfecci贸n?

Qu茅 es una imperfecci贸n?

Ser谩 diferencia entre la realidad percibida y la perfecci贸n imaginada?

Imaginada por qui茅n?

Imaginamos todos la misma perfecci贸n?

Imaginamos nosotros mismos la misma perfecci贸n en momentos diferentes?

Es imperfecta la realidad o nuestra percepci贸n de la misma?

Lo m铆o es grave...
Q


Direct link Reply with quote
 

Carlos Moreno  Identity Verified
Colombia
Local time: 19:25
English to Spanish
+ ...
Nadie es perfecto Dec 11, 2003

Dos grafitos en alguna pared en Colombia:

NADIE es perfecto
(Firmado) NADIE

...

Aqu铆 somos perfectos.
Nunca nos equibocamos.


Direct link Reply with quote
 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 21:25
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Todo depende Dec 11, 2003

del cristal con el que se mire...

Andrea -perfecta en algunas cosas- seg煤n yo



Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Sobre nuestras im'?=&路"!perfecciones....

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search