Off topic: Feliz día del Tango !!
Thread poster: -- SSLL

-- SSLL
Local time: 06:58
French to Spanish
+ ...
Dec 12, 2003

El 11 de diciembre es el día del tango, asi que, con un poco de retraso, feliz día a todos los tangueros y amantes de esta música !!
A título informativo : Ben Molar impulsó la instauración del 'Día Nacional del Tango', que se festeja en todo el mundo cada 11 de diciembre, en conmemoración a las fechas de nacimiento de los creadores de dos vertientes del tango: "La Voz" (Carlos Gardel, el zorzal criollo, ídolo y figura representativa del tango, nacido el 11 de diciembre de 1890) y "La Música" (Julio De Caro, gran director de orquesta y renovador del género, nacido el 11 de diciembre de 1899).


 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:58
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Re: Dec 12, 2003

Gracias, Bárbara!
Hoy, para celebrar, me voy a tomar clases y a bailar un ratoicon_wink.gif

Saludos de una tanguera fascinada con el baile


 

Susana Galilea  Identity Verified
United States
Local time: 23:58
English to Spanish
+ ...
Lindo día, pues :) Dec 12, 2003

Algún pinito hice cuando vivía en Nueva York, aunque sobre todo frecuentaba los antros de la salsa neoyorquina...¡wepa!

Acá en Chicago también hay una comunidad tanguera muy activa, y cualquier día de estos me voy a colar en una milonga.

Feliz día a todosicon_smile.gif

Susana Galilea
Accredited Translator, EUTI
sgalilea@ispwest.com
www.accentonspanish.com


 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:58
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Sí! Dec 13, 2003

Sí, Susana. Te lo recomiendo... es un baile tan distinto! Es un diálogo permanente con el hombre... muy interesante!icon_wink.gif

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Feliz día del Tango !!

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search