This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Spanish »
Off topic: ¡Ayudame!
Thread poster: lynseyalst

lynseyalst
Local time: 10:52
Spanish to English
Jan 13, 2004

Hay alguien que pueda decirme como se dice 'portal' en ingles? Esta en un texto sobre el internet. Gracias.
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 11:52
Member
Spanish to English
+ ...
"Portal" o "gateway" Jan 13, 2004

Rogamos en lo sucesivo emplee la función "ask a question" en la sección KudoZ.

http://www.proz.com/?sp=k

[Edited at 2004-01-13 22:17]
 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 06:52
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
Hola lynseyalst Jan 13, 2004

Además de la sección KudoZ que te recomienda el lorito Parrot tenemos unos glosarios excelentes que te remiten a todas las preguntas que se han hecho y contestado.

Preguntas como "portal" seguro que ya han salido, por lo que si tienes otras similares te recomiendo buscar en los glosarios primero.

http://www.proz.com/?sp=mt
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

¡Ayudame!

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search