TRADOS: FALTA COMANDO FIX DOCUMENT
Thread poster: isa_
isa_
Spain
Local time: 00:22
German to Spanish
Jun 23, 2010

Hola, compañeros:

En mi Trados no aparece la opción Fix Document. ¿Qué puedo hacer? Necesito ejecutar esta función.

Saludos y gracias de antemano

Isabel


Direct link Reply with quote
 

Bea Geenen  Identity Verified
Hong Kong
Member (2008)
English to Dutch
+ ...
Alt+Ctrl+U Jun 24, 2010

Hola, Isabel:

El shortcut is Alt+Ctrl+U.

¡Suerte!

Bea


Direct link Reply with quote
 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 00:22
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Otra posibilidad Jun 25, 2010

Busca la macro tw4winResetDocument.Main y ejecútala. Eso es lo que hace el comando Fix document. ¡Suerte!

Direct link Reply with quote
 
isa_
Spain
Local time: 00:22
German to Spanish
TOPIC STARTER
Muchas gracias Jun 27, 2010

Gracias, Bea; gracias Tomás, probaré vuestras propuestas.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

TRADOS: FALTA COMANDO FIX DOCUMENT

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search