Non-English forums » Spanish »
¿Cuánto debería cobrar por minuto la traducción de un video?
Thread poster: Translateonline
Translateonline
Translateonline
Sweden
Local time: 14:14
Swedish to Spanish
+ ...
Aug 16, 2010

Hola!

Me ha llegado una solicitud para traducir del español al inglés un video. Son 10 horas y las necesitan en dos semanas.

No tengo idea de cuánto cobrar puesto que mis traducciones son de texto. Estoy sola en la oficina y tengo que dar una respuesta. Alguien me puede dar una orientación de cuánto cobrar por minuto? Me piden presupuesto por minuto.

Gracias de antemano.

Fredrik.
 
Henry Hinds
Henry Hinds  Identity Verified
United States
Local time: 06:14
English to Spanish
+ ...
In memoriam
Video Aug 16, 2010

¿Has visto y escuchado el video? Mientras no lo hagas, no cotices... para nada.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Cuánto debería cobrar por minuto la traducción de un video?






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »