Contar número de carácteres de una presentación en powerpoint
Thread poster: Carlos Saiz

Carlos Saiz  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:58
Spanish to Portuguese
+ ...
Sep 17, 2010

He realizado una traducción de una presentación en powerpoint para un cliente al que regularmente le cobro por laudas, método muy utilizado en Brasil.

1 lauda es un número determinado de carácteres y los espacios también son contabilizados a la hora de calcular el número de laudas

Me gustaría saber si existe la posibilidad de realizar esa contabilización de caracteres en powerpoint sin tener que realizar las tareas de cortar y pegar.

Ya he visto que en las propiedades del documento da la información de palabras, párrafos, etc., pero desgraciadamente no informa sobre el número de caracteres.

Un saludo y gracias por anticipado por la ayuda

Carlos Saiz


 

Isabelle Derson  Identity Verified
Local time: 11:58
English to French
+ ...
Count anything Sep 18, 2010

Puede probar programas como Count anything
http://ginstrom.com/CountAnything/


 

Carlos Saiz  Identity Verified
Brazil
Local time: 06:58
Spanish to Portuguese
+ ...
TOPIC STARTER
Muchas gracias Isabelle Sep 19, 2010

Sólo quería agradecerte la información que me has proporcionado.

Ya me lo he bajado y lo he probado. No sé cuál es el motivo, pero se me ha quedado colgado 2 veces, aunque no tengo ni idea de la razón, y a la tercera ha funcionado correctamente.

De nuevo gracias y un saludo

Carlos Saiz


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Contar número de carácteres de una presentación en powerpoint

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search