Off topic: Del genio de Alejandro Dolina
Thread poster: two2tango

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:45
Member
English to Spanish
+ ...
Mar 7, 2004

EL HOMBRE QUE PEDIA DEMASIADO

Satanás: Qué pides a cambio de tu alma?

Hombre: Exijo riquezas, posesiones, honores, distinciones... Y también juventud, poder, fuerza, salud... Exijo sabiduría, genio, prudencia... Y también renombre, fama, gloria y buena suerte... Y amores, placeres, sensaciones... Me darás todo eso?

Satanás: No te daré nada.

Hombre: Entonces no tendrás mi alma.

Satanás: Tu alma ya es mía. (Desaparece)


Direct link Reply with quote
 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:45
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
RE: Mar 7, 2004

Buenísimo...
Slds,
Vale


Direct link Reply with quote
 
Rosa Maria Duenas Rios  Identity Verified
Local time: 14:45
Me recordaste un poemínimo de Efraín Huerta... Mar 7, 2004

... titualdo "Redil":
Como
Buena
Oveja
Descarriada
Que soy
Me vendo
Bien
Al mejor
Pastor


Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:45
Member
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
No lo conocía, gracias! Mar 7, 2004

Rosa Maria Duenas Rios wrote:

... titulado "Redil":
Como
Buena
Oveja
Descarriada
Que soy
Me vendo
Bien
Al mejor
Pastor


Me encantó!
Q


Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:45
Member
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Más de Alejandro Dolina Mar 7, 2004

DIALOGO ENTRE ASMODEO Y EL RUSO SALZMAN

Asmodeo: Soy Asmodeo, inspirador de tahúres y dueño de todas las fichas del mundo. Conozco de memoria todas las manos que se han repartido en la historia de las barajas. También conozco las que se repartirán en el futuro.
Los dados y las ruletas me obedecen. Mi cara esta en todos los naipes. Y poseo la cifra secreta y fatal que han de sumar tus generalas cuando llega el fin de tu vida.

Salzman: ¿No desea jugar al chinchón?

Asmodeo: No, Salzman. Vengo a ofrecerte el triunfo perpetuo. Con sólo adorarme, ganarás siempre en cualquier juego.

Salzman: No sé si quiero ganar.

Asmodeo: Imbécil...! ¿Acaso quieres perder?

Salzman: No. Tampoco quiero perder.

Asmodeo: ¿Qué es lo que quieres entonces?

Salzman: Jugar. Quiero jugar, maestro... Hagamos un chinchón.


Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:45
Member
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
El tren demasiado largo Mar 10, 2004

Las autoridades del ferrocarril han armado un tren colosal. Lo forman miles y miles de vagones. El furgón está contra los paragolpes de la estación Once y la locomotora al fin del ramal de Ingeniero Luiggi. Su destino es la inmovilidad. Nadie sabe si todavía no ha partido o si ya ha llegado. Se trata de un tren inútil.

Alejandro Dolina

[Edited at 2004-03-10 00:13]


Direct link Reply with quote
 
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 15:45
English to Spanish
+ ...
Ideas desordenadas... Mar 10, 2004

Hermoso como todo lo del Negro Dolina

Me dispara...obras faraónicas hechas por "autoridades" para nada y para nadie.

Me dispara pensar qué triste la vida de aquellos que se autocondenan a ser inmóviles (tengo la tristeza de conocer gente así).

Me recuerda aquella pregunta de Neruda ¿hay algo más triste que un tren inmóvil bajo la lluvia?

Es triste triste que algo que se hizo para andar esté paralizado.

Grande Dolina, grande Quique


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Del genio de Alejandro Dolina

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search