Non-English forums » Spanish »
En cuanto a un encargo profesional de traducción
Thread poster: RubinhoF
RubinhoF
RubinhoF
Local time: 07:13
May 8, 2011

Hola a todos:

He notado que muchos estudiantes y hasta profesores, desconocen o no tienen una idea bien definida de lo que es, significa y constituye un Encargo de Traducción. Además, existen divergencias en relación a qué aspectos debe tener en cuenta un traductor profesional al momento de recibir un encargo en el área de traducción (especificaciones, etc.) ya sea vía e-mail o documento impreso.

Agradecería cualquier información. En realidad es una duda q... See more
Hola a todos:

He notado que muchos estudiantes y hasta profesores, desconocen o no tienen una idea bien definida de lo que es, significa y constituye un Encargo de Traducción. Además, existen divergencias en relación a qué aspectos debe tener en cuenta un traductor profesional al momento de recibir un encargo en el área de traducción (especificaciones, etc.) ya sea vía e-mail o documento impreso.

Agradecería cualquier información. En realidad es una duda que muchas personas tienen.

Agradecido,

PD. Agradezco respuestas especialmente de traductores profesionales.

R. Farias.

[email protected] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

En cuanto a un encargo profesional de traducción






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »