Non-English forums » Spanish »
Pregunta sobre traducción de apostilla (bilingüe)
Thread poster: Mizar Becerril
Mizar Becerril
Mizar Becerril
Spain
Local time: 02:27
English to Spanish
+ ...
Jun 9, 2011

Sí, otra pregunta sobre la apostilla, pero esta vez es diferente (creo). La cuestión es que tengo que traducirla de inglés a español, pero es que está en inglés Y francés. Tipo 1. Country: Spain / Pays: Espagne... Ese rollo.

El inglés lo traduzco al español, pero el francés...? Lo dejo? Lo quito?
 
Lucyna Lopez Saez
Lucyna Lopez Saez  Identity Verified
Poland
Local time: 02:27
Member (2007)
Polish to French
+ ...
Omitir Jun 9, 2011

Menciona al principio del documento que el Apostilla esta en el original en dos idiomas y que solo vas a traducir la parte inglesa.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Pregunta sobre traducción de apostilla (bilingüe)






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »