digame la exprecion exacta
Thread poster: Letka
Letka
Local time: 19:13
Russian to Spanish
Apr 8, 2004

No se como traducir correctamente: derecho al (del) inmueble + inmueble o bienes inmuebles o finca que preferir?

Direct link
 

Pamela Brizzola  Identity Verified
Italy
Local time: 15:13
Member (2004)
English to Italian
+ ...
Mejor crear un post Apr 8, 2004

Te aconsejo crear una pregunta especifica entre los posts, para que te puedan ayudar los colégas
Pam


Direct link
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 10:13
Member
English to Spanish
+ ...
Usa los KudoZ Apr 8, 2004

Hola colega,

Para consultas de terminología debes recurrir al sistema de KudoZ, al que puedes acceder el el menú desplegable en la parte superior de esta página.

En dicho menú puedes consultar los glosarios del sitio y, si los mismos no te ayudan, plantear una nueva pregunta KudoZ.

Saludos,
Enrique Cavalitto


Direct link
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

digame la exprecion exacta

Advanced search






Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search