Tarifas traducciones español - italiano en Argentina
Thread poster: Mariana Perussia

Mariana Perussia  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:46
Member (2005)
Italian to Spanish
+ ...
Jul 29, 2011

Hola.
Debo realizar un presupuesto para una serie de traducciones del español al italiano en Argentina. Desde hace muchos años trabajo para el mercado europeo y estoy desactualizada con las tarifas en Argentina.
¿Alguien podría orientarme al respecto?
Se trata de textos técnicos / marketing / economía. ¿Cuánto se está cobrando por palabra no match para este tipo de textos?
Muchas gracias.


 

Andres & Leticia Enjuto  Identity Verified
Local time: 14:46
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Aranceles sugeridos Jul 29, 2011

Mariana:

Aquí están los aranceles orientativos sugeridos por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires:

http://traductores.org.ar/nuevo_org/home/default/?id_ruta=38&nivel2=112&nivel3=115

Y aquí, los sugeridos por la FAT (Federación Argentina de Traductores):

... See more
Mariana:

Aquí están los aranceles orientativos sugeridos por el Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires:

http://traductores.org.ar/nuevo_org/home/default/?id_ruta=38&nivel2=112&nivel3=115

Y aquí, los sugeridos por la FAT (Federación Argentina de Traductores):

http://fat.org.ar/aranceles.html

En ambos casos, observá el sector de "Traducciones sin carácter público", si corresponde.

Saludos,
Andrés
Collapse


 

Mariana Perussia  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:46
Member (2005)
Italian to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Gracias Jul 29, 2011

Muchísimas gracias por la información

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Tarifas traducciones español - italiano en Argentina

Advanced search






BaccS – an SDL product
Modern translation business management for freelancers and agencies

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search