Consulta sobre remuneración correctores.
Thread poster: Lauri

Lauri
English to Spanish
Apr 20, 2004

Estimados Prozianos:

Me han contactado de una editorial argentina. Agradecería si pudieran darme una idea de cuál es la remuneración que percibe un corrector (con dominio de idioma inglés a nivel profesional, ya que soy traductora) que trabaje para una editorial argentina.

Quedo a la espera de sus comentarios.

Saludos.

Laura


Direct link Reply with quote
 
Anna Villegas  Identity Verified
English to Spanish
Lo que debes cobrar... Apr 21, 2004

Laura:
Es mi caso, también.
Mis ingresos principales provienen de las traducciones, pero hace un año y medio entré en contacto con una agencia española a quienes les ha gustado que les revise sus traducciones y las adapte al español latinoamericano.
Ellos me pagan EUR 0.0152 por palabra que, en moneda argentina es aproximadamente 0.05 ó 0.06 por palabra.
No está mal, ¿no es cierto?
Suerte,
Anna.


Direct link Reply with quote
 

Lauri
English to Spanish
TOPIC STARTER
¡Gracias! Apr 23, 2004

¡Muchísimas gracias por tu respuesta, Anna!... y ¡disculpas por mi demora en responderte!

¡Muy buen fin de semana!

Laura


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Consulta sobre remuneración correctores.

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search