Traducción, interpretación y Terrorismo
Thread poster: Marcelo Galarce

Marcelo Galarce
Local time: 04:51
French to Spanish
+ ...
May 4, 2004

Hola a todos, esta es la primera vez que ingreso al foro y es para pedir ayuda.

Estoy haciendo un trabajo sobre la incidencia del atentado del 11 de septiembre en los servicios de traducción y/o interpretación de las distintas fuerzas de seguridad alrededor del mundo (por lo que encontré, hasta ese momento consideraban este tema como un asunto de 4º ó 5º orden, situación que afrotunadamente para nos ha cambiado) y por mucha información que he buscado sólo encontré como “información interesante” (por decirlo de alguna manera) una conferencia de la A.T.A. en Atlanta, en 2002.

En forma personal consulté con el FBI y otros servicios ingleses y franceses, de los cuales me encuentro aguardando las respuestas.

Entonces, mi inquietud apunta a saber si alguno tiene conocimiento de sitios de internet en los cuales se comente esta circunstancia (artículos periodísticos, comentarios de especialistas, etc. en nuestro idioma, francés o inglés).

Si saben sobre foros, también, como mucho tendré que buscar un poco más.

Gracias por adelantado

Marcelo


 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 04:51
Member
English to Spanish
+ ...
Cerrando este tema May 4, 2004

Dejo planteado el pedido.

Si tienen información para responder a este requerimiento les pido dirigirla directamente al solicitante.


Gracias
Enrique Cavalitto


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Traducción, interpretación y Terrorismo

Advanced search






memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search