Off topic: ESTÁ BUENÍSIMO... LO LEÍ EN OTRO FORO
Thread poster: Robert INGLEDEW

Robert INGLEDEW  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:39
English to Spanish
+ ...
May 14, 2004

Hagan la siguiente prueba:
1. Abran www.google.com
2. Escriban: encontrar trabajo digno
3. No le den enter y pulsen Voy a tener suerte
Haganlo..se van a sorprender!!!

[Edited at 2004-05-14 20:55]


Direct link Reply with quote
 
Rosa Maria Duenas Rios  Identity Verified
Local time: 23:39
¡No cabe duda que los de Google tienen sentido del humor! May 14, 2004

Robert INGLEDEW wrote:

Hagan la siguiente prueba:
1. Abri www.google.com
2. Escribi: encontrar trabajo digno
3. No le des enter y pulsa Voy a tener suerte
Haganlo..se van a sorprender!!!

¡Increíble! ¡Estoy que me muero de la risa!
You not only made my day, you made my week-end! Genial!!!! Gracias Robert


Direct link Reply with quote
 

Lorena Grancelli  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:39
English to Spanish
¡Increíble! May 14, 2004

Sin palabras....

Lorena


Direct link Reply with quote
 

mirta  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:39
English to Spanish
+ ...
No se puede creer!! May 14, 2004

Me encantó!
Buen fin de semana a todos.

Mirta


Direct link Reply with quote
 
Isabelle DEFEVERE  Identity Verified
Spain
Local time: 05:39
English to French
+ ...
qué bueno May 14, 2004

Así termino el día, muerta de risa.

Direct link Reply with quote
 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:39
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
:-) May 14, 2004

Me habían pasado el dato... no es genial?

Direct link Reply with quote
 

Claudia Alvis  Identity Verified
Peru
Local time: 23:39
Member
Spanish
+ ...
Me encantó May 14, 2004

Pero me gustó más la página principal: http://www.noseencuentra.com

Sin ánimo de crear ningún tipo de controversia, eh.

Buen finde a todos.

Cali


Direct link Reply with quote
 

Robert INGLEDEW  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:39
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
NI SIQUIERA SEGUÍ LOS OTROS LINKS May 15, 2004

No quisiera que esto desemboque en otro tema.

Me gustó mucho el humor. Creí que había sido escrito para la América del Sur, pero veo que no...

Saludos desde Mar del Plata.


Direct link Reply with quote
 
xxxCHENOUMI  Identity Verified
English to French
+ ...
Lo que más me gustó... May 15, 2004

... fue seguir buscando

Estoy reproduciendo el texto enterito en caso de que alguién no tenga tiempo para hacer la pruebecita.


No se puede encontrar un trabajo digno con un sueldo decente
El empleo solicitado no está disponible en este momento. Puede que el país tenga problemas económicos o que necesite ajustar la configuración de su política económica.


--------------------------------------------------------------------------------

Pruebe lo siguiente:

Haga clic en el botón Seguir Buscando o vuelva a intentarlo más tarde... cuando la situación mejore.

Si describió su trabajo ideal en la barra de direcciones, compruebe que esté ajustado a la cruda realidad.

Para comprobar la configuración de su contrato, haga clic en el menú Herramientas y después en Opciones de Contrato. Haga clic en Duración en la ficha Contratos Basura. La duración de su contrato debe ser igual a la que más le convenga a su patrón (CEOE) o a la política de empleo del gobierno (PP).
Si el gobierno de la nación lo habilita, un inspector de trabajo puede examinar la empresa y detectar automáticamente la configuración de sus contratos basura.

Si desea que la inspección de trabajo lleve a cabo esta detección, haga clic en

Detectar contratación abusiva
Algunos sitios requieren una jornada semanal de 128 horas. Haga clic en el menú Ayuda y luego en Acerca de este curro de m***** para determinar su capacidad de aguante antes de caer enfermo.

Si está intentando obtener acceso a un empleo seguro, asegúrese de que es compatible con su configuración de contactos. Haga clic en el menú Enchufes y después en Familiares y Amigos.
En la ficha Enchufes avanzados, desplácese a la sección de Contactos y compruebe el estado de CuñadoEnElMinisterio 2.0, SobrinoDelJefe 3.0, PeloteoVariado 1.0 y NasíoPaCurrá 1.0.
Haga clic en el botón Atrás para probar suerte con la lotería y las apuestas.
No se pudo encontrar un trabajo digno o error patronal
Curro Explorer



[Edited at 2004-05-15 21:29]


Direct link Reply with quote
 

Maria Belarra  Identity Verified
Spain
Local time: 05:39
French to Spanish
+ ...
¡Lo sabia! May 17, 2004

Probad con "vivienda digna a un precio razonable".

Yo no se si reir o llorar...

Besos,
Pepish


Direct link Reply with quote
 

Robert INGLEDEW  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:39
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
DEBES COMPRENDER QUE LA SECCIÓN ES UNA SÁTIRA May 17, 2004

... de modo que úsala para reirte...

¿Te fijaste en la sección de otras cosas que no se pueden encontrar?

Saludos.

Roberto


Direct link Reply with quote
 

Maria Belarra  Identity Verified
Spain
Local time: 05:39
French to Spanish
+ ...
Si si May 18, 2004



¿Te fijaste en la sección de otras cosas que no se pueden encontrar?



Si.. hay mil ejemplos de estos, pero me saltaria la "no politics policy" por unos cuantos miles de kilómetros


Direct link Reply with quote
 

Robert INGLEDEW  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:39
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
YO NI LOS VI CUANDO PUSE EL POSTING... May 18, 2004

pero me parecieron graciosos. Por supuesto, no los vamos a discutir aquí. Aunque censurar al sitio por eso sería como censurar a Tato Bores, o a Quino.

Saludos desde Mar del Plata.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

ESTÁ BUENÍSIMO... LO LEÍ EN OTRO FORO

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search