Problema con WF classic, versión 6.01g
Thread poster: Dinorah Maria Tijerino-Acosta

Dinorah Maria Tijerino-Acosta
Local time: 00:11
English to Spanish
+ ...
Nov 25, 2011

Estoy teniendo problemas con mi wordfast classic (no WF Pro), tengo una versión antigua de Word 2000 y es la que he estado usando hasta ahora. Sin embargo instalé Word 2007 y por consiguiente está versión de WF classic (de nuevo hago la aclaración que no es WF Pro) que es la 6.01g. En esta versión de word no me quiere aceptar las TM ni los glosarios, si los acepta pero sin embargo cuando salgo y vuelvo a entrar tanto la TM como los glosarios es como si nunca los hubiese puesto.

... See more
Estoy teniendo problemas con mi wordfast classic (no WF Pro), tengo una versión antigua de Word 2000 y es la que he estado usando hasta ahora. Sin embargo instalé Word 2007 y por consiguiente está versión de WF classic (de nuevo hago la aclaración que no es WF Pro) que es la 6.01g. En esta versión de word no me quiere aceptar las TM ni los glosarios, si los acepta pero sin embargo cuando salgo y vuelvo a entrar tanto la TM como los glosarios es como si nunca los hubiese puesto.

Podría alguien darme una idea de qué es lo que está pasando, yo no lo entiendo, sin embargo en mi Word 2000 si funciona sin ningún problema, pero necesito moverme por lo menos a Word 2007 y este es mi gran problema.

Gracias por toda la ayuda que me puedan brindar!


Saludos,


Dinorah
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problema con WF classic, versión 6.01g

Advanced search






SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search