Problema con Sdl Trados Studio 2009 y powerpoint
Thread poster: Emilie Diaz

Emilie Diaz  Identity Verified
France
Local time: 07:26
Member (2010)
Spanish to French
+ ...
Dec 23, 2011

Hola:

Tengo un problema a la hora de abrir un fichero powerpoint (versión 2007) con SDL Trados Studio 2009. El fichero para traducir contiene 99 diapositivas con textos y imágenes.

Cuando abro el fichero pptx. en el programa un mensaje de error aparece: "the method or operation is not implemented"

He intentado dividir el fichero en varias partes y la única vez que el programa ha aceptado abrir el doc. ha sido con 3 diapositivas nada más. A partir de 3 ya no quiere!

¿Alguna vez alguien ha encontrado este problema y me podría ayudar?

Gracias y felices fiestas

[Editado a las 2011-12-23 19:13 GMT]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problema con Sdl Trados Studio 2009 y powerpoint

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search