Problema con Sdl Trados Studio 2009 y powerpoint
Thread poster: Emilie Diaz

Emilie Diaz  Identity Verified
France
Local time: 02:23
Member (2010)
Spanish to French
+ ...
Dec 23, 2011

Hola:

Tengo un problema a la hora de abrir un fichero powerpoint (versión 2007) con SDL Trados Studio 2009. El fichero para traducir contiene 99 diapositivas con textos y imágenes.

Cuando abro el fichero pptx. en el programa un mensaje de error aparece: "the method or operation is not implemented"

He intentado dividir el fichero en varias partes y la única vez que el programa ha aceptado abrir el doc. ha sido con 3 diapositivas nada más. A partir de 3 y
... See more
Hola:

Tengo un problema a la hora de abrir un fichero powerpoint (versión 2007) con SDL Trados Studio 2009. El fichero para traducir contiene 99 diapositivas con textos y imágenes.

Cuando abro el fichero pptx. en el programa un mensaje de error aparece: "the method or operation is not implemented"

He intentado dividir el fichero en varias partes y la única vez que el programa ha aceptado abrir el doc. ha sido con 3 diapositivas nada más. A partir de 3 ya no quiere!

¿Alguna vez alguien ha encontrado este problema y me podría ayudar?

Gracias y felices fiestas

[Editado a las 2011-12-23 19:13 GMT]
Collapse


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problema con Sdl Trados Studio 2009 y powerpoint

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search