Pages in topic:   [1 2] >
Off topic: Oh Yes!, Wait a minute, Mr Greendyk!!!!!.....
Thread poster: Aurora Humarán (X)

Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:14
English to Spanish
+ ...
Jun 13, 2004

No importa el lugar
el sol es siempre igual
no importa si es recuerdo
o es algo que vendrá
no importa cuanto hay
en tus bolsillos hoy
sin nada hemos venido
y nos iremos igual
pero siempre estarán en mí
esos buenos momentos
que pasamos sin saber


no importa donde estás
si vienes o si vas
la vida es un camino
un camino para andar
si hay algo que esconder
o hay algo que decir
siempre será un amigo
el primero en saber
porque siempre estarán en mí
esos buenos momentos
que pasamos sin saber

que un amigo es una luz
brillando en la oscuridadicon_smile.gif
siempre serás Mi Amigo
no importa nada más


porque siempre estarán en mi
esos buenos momentos
que pasamos sin saber
que un amigo es una luz
brillando en la oscuridad
siempre serás mi amigo
no importa nada más…

Enanitos Verdes



Esos buenos momentos que pasamos juntos….

Hablando sobre las tarifas
Eligiendo la palabra preferida (¡vivan las mariposas!)
Abriendo nuestras almas
Dándole vueltas y más vueltas a los verbos reflexivos
Intercamiando agrís en este amor compartido por el idioma...


¿Qué se le puede desear a uno de los seres más límpidos y bellos del mundo?


icon_smile.gificon_smile.gificon_smile.gif ¡¡¡FELIZ CUMPLE, BILL GREENDYK!!!:-)icon_smile.gificon_smile.gif


Que Dios te ponga la mano en el corazón y entibie tu vida.

Se te quiere mucho, mucho, mucho,

icon_smile.gif Aurora


 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:14
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Mi regalo virtual para Bill Jun 13, 2004

"Your profession is not what brings home your paycheck. Your profession is what you were put on this earth to do... with such passion and such intensity that it becomes spiritual in calling."
Vincent Van Gogh

¡¡¡TONELADAS DE FELICIDADES EN TU DÍA, BILL!!!

Nos vemos prontito!

Besos,
Andrea


 

Ruben Berrozpe (X)  Identity Verified
English to Spanish
Muchísimas felicidades Bill Jun 13, 2004

Aunque no sea en Buenos Aires dentro de poquito, ojalá pueda conocer a tan ilustre y querido proziano no dentro de mucho.

Un abrazo,

Rb

[Edited at 2004-06-13 16:33]


 

David Meléndez Tormen  Identity Verified
Spain
Local time: 16:14
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
Felicidades para un amigo y colega entrañable Jun 13, 2004

¡¡¡Un abrazo apretado y sentido en este día tan especial, querido Bill!!!
(Y, claro, ¡nos vemos y hablamos en Buenos Aires!)icon_smile.gif

David


 

Elena Sgarbo (X)  Identity Verified
Italian to English
+ ...
¡¡Happy birthday to you, Billy!! :-))) Jun 13, 2004

¡¡Que los cumplas muy feliz, Billy!! icon_smile.gificon_smile.gif

Brindo por una persona sumamente trabajadora, altruista, excepcional -- una joya de ProZ. ¡¡Salud, Billy!!

¡Que festejes a lo grande!!

Con mucho cariño,

Elena medium-smiley-062.gif


[Edited at 2005-03-03 03:31]


 

María Alejandra Funes
Local time: 11:14
English to Spanish
+ ...
¡FELIZ CUMPLE! Jun 13, 2004

Querido Bill:

Te mando un abrazo fuerte en TU día desde el otro lado del lagoicon_smile.gif Que seas feliz SIEMPRE (con esa familia divina, seguro lo serás).

¡Feliz cumpleaños!

ALEicon_smile.gif


 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:14
Member
English to Spanish
+ ...
Felicidades Guille! Jun 13, 2004

!Un abrazote gigante desde La Plata¡
Haydée y Quique

icon_smile.gif

[Edited at 2004-06-13 19:09]


 

Claudia Iglesias  Identity Verified
Chile
Local time: 11:14
Member (2002)
Spanish to French
+ ...
¡Felicidades Bill! Jun 13, 2004

Estoy feliz ante la idea de poder conocerte pronto.

Te deseo un excelente día acompañado por los tuyos y por supuesto, que cumplas muchos más.

Un abrazo graaaaande

Claudia


 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 16:14
Member
Spanish to English
+ ...
¡¡¡ BILLY !!! Jun 13, 2004

¡¡¡Mwah, mwah, mwah!!! El lorito se deshace en picotazos... y aunque canta FATAL (pero fatal)... bueno, lo que cuenta es la intención, ¿verdad? icon_wink.gif

¡¡¡ Te deseamos toda la felicidad en este día !!!

Viernes & Cía.


 

Robert INGLEDEW  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:14
English to Spanish
+ ...
MUCHAS FELICIDADES EN TU DÍA Jun 13, 2004

No veo la hora de conocerte personalmente en el Powwow de Buenos Aires.

Muchas felicidades.

Roberto


 

Oso (X)
Spanish
+ ...
¡Feliz cumpleaños Billy! Jun 13, 2004

¡Un gran abrazo para un cuate sensacional!
Disfrútalo en grande con tu hermosa familia.
Con mucho cariño,
Oso ¶:^)


 

José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:14
English to Spanish
+ ...
Queridísimo Billy... Jun 14, 2004

No sé qué añadir luego de leer todo lo que ta han dicho.

Acabo de llegar y lo único que se me ocurre agregar es que eres uno de esos seres íntegros, ecuánimes, que aprendió de la vida (y de su vida) para nacer otra vez y enfrentar los retos y la nueva vida con ganas.

Falta poco para abrazarte y poderte ver a los ojos para decirte que te quiero mucho, querido amigo.

jl



[Edited at 2004-06-14 11:43]

[Edited at 2004-06-14 11:43]


 

Andrea Bullrich  Identity Verified
Local time: 11:14
English to Spanish
Feliz cumple Guilliam! ;) Jun 14, 2004

Te esperamos,
Andrea & Co.
icon_smile.gif


 

Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 11:14
English to Spanish
+ ...
¡FELIX CUMPLE A UN GRANDE! Jun 14, 2004

Por luchador, por tu fe, por tu corazón de oro, por tu humildad, por tu generosidad, por tu lucha incansable, por ser...icon_smile.gif

¡FELIZ CUMPLE, BILLY, DE TODO CORAZÓN!!

Eli y los Guasmas (a.k.a. Gaby y Seba)


 

CNF
Local time: 11:14
¡Feliz cumple... Jun 14, 2004

+ 1 día!icon_biggrin.gif jijiji

¿Quedó algo de cake.gif?

Espero que hayas tenido un hermoso díaicon_wink.gif

Un abrazo,
Naty :^)


 
Pages in topic:   [1 2] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Oh Yes!, Wait a minute, Mr Greendyk!!!!!.....

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search