No puedo abrir un archivo de Power point en Tag Editor
Thread poster: la chele

la chele
Argentina
Local time: 09:35
German to Spanish
+ ...
Mar 27, 2012

Buenas tardes, Colegas:

Necesito de su ayuda. Si bien tengo algo de experiencia con Tag Editor, me ocurre que tengo un documento en power point para traducir, lo quiero abrir en el Tageditor, pero me aparecen sólo símbolos. No sé qué es lo que pasa. Estoy desorientada. Necesito algún consejo.
Muchas gracias de antemano.


Direct link Reply with quote
 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 14:35
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
Versiones Mar 28, 2012

Para poder responder, son imprescindibles algunos datos: qué tipo de archivo de PowerPoint es (ppt o pptx) y qué versiones de Trados y de Microsoft Office tienes. Conviene indicar esta información en las consultas porque hay muchas versiones de todo el software.

Direct link Reply with quote
 

la chele
Argentina
Local time: 09:35
German to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
versión Mar 30, 2012

Es un power point pptx. y yo tengo SDL Trados. Creo que el problema radica en que mi versión de power point es 2003. Será eso?

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

No puedo abrir un archivo de Power point en Tag Editor

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search