Dudas sobre el cambio de Trados Studio 2009 a 2011
Thread poster: kadu

kadu
Spain
Local time: 05:37
Spanish to German
+ ...
Apr 12, 2012

Hola:
tenía hasta ahora Studio 2009 y Multiterm 2009. Ahora he instalado la licencia con Studio 2011 y mi pregunta es: ¿tengo que desinstalar Studio 2009¿ ¿Y si mis clientes me envián archivos o proyectos en Studio 2009 puedo trabajar con la versión 2011 y después enviarles el proyecto para que podrán abrirlo en Studio 2009? ¿También tengo que desinstalar Trados 2007 y podría después trabajar con TagEditor?
En la página de SDL no he podido encontrar ayuda, primero porque está todo en inglés y me cuesta demasiado entenderlo. Ni en alemán, ni en español hay información suficiente.
Muchas gracias
Kadu


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Dudas sobre el cambio de Trados Studio 2009 a 2011

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search