Cómo hacer un presupuesto de vídeo
Thread poster: Maribel Rodríguez Pacheco

Maribel Rodríguez Pacheco  Identity Verified
Brazil
Local time: 02:31
Portuguese to Spanish
+ ...
Apr 16, 2012

Buenas tardes,

Alguien podría decirme cómo hacer un presupuesto de dos entrevistas sin guión de 10 min. cada una?
Además de la transcripción tendría que hacer después la traducción.

Gracias de antemano,

Maribel


 

Margarita Díaz  Identity Verified
Spain
Local time: 05:31
French to Spanish
+ ...
Transcripción por horas. Apr 17, 2012

Hola, Maribel.

Yo la transcripción suelo presupuestarla por horas de trabajo, según la densidad de contenido sería una media de una hora de trabajo por cada cinco minutos de vídeo. La traducción al precio habitual.

Un saludo.

Marga

[Editado a las 2012-04-17 18:44 GMT]


 

Maribel Rodríguez Pacheco  Identity Verified
Brazil
Local time: 02:31
Portuguese to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Cómo hacer un presupuesto de vídeo Apr 17, 2012

Marga,

Muchas gracias por tus comentarios, fueron muy provechosos.


Saludos,



Maribel


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cómo hacer un presupuesto de vídeo

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search