Cómo hacer un presupuesto de vídeo
Thread poster: Maribel Rodríguez Pacheco

Maribel Rodríguez Pacheco  Identity Verified
Brazil
Local time: 03:31
Portuguese to Spanish
+ ...
Apr 16, 2012

Buenas tardes,

Alguien podría decirme cómo hacer un presupuesto de dos entrevistas sin guión de 10 min. cada una?
Además de la transcripción tendría que hacer después la traducción.

Gracias de antemano,

Maribel


Direct link Reply with quote
 

Margarita Díaz  Identity Verified
Spain
Local time: 06:31
French to Spanish
+ ...
Transcripción por horas. Apr 17, 2012

Hola, Maribel.

Yo la transcripción suelo presupuestarla por horas de trabajo, según la densidad de contenido sería una media de una hora de trabajo por cada cinco minutos de vídeo. La traducción al precio habitual.

Un saludo.

Marga

[Editado a las 2012-04-17 18:44 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Maribel Rodríguez Pacheco  Identity Verified
Brazil
Local time: 03:31
Portuguese to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Cómo hacer un presupuesto de vídeo Apr 17, 2012

Marga,

Muchas gracias por tus comentarios, fueron muy provechosos.


Saludos,



Maribel


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cómo hacer un presupuesto de vídeo

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search