Por qué no veo todos los pares de idiomas en Trados 7
Thread poster: Rosa Lazzaroni

Rosa Lazzaroni  Identity Verified
Local time: 02:48
Spanish to English
+ ...
Apr 25, 2012

Hola a todos:
Hoy abrí mi Trados 7 Freelance y cuando fui a crear una TM no aparecen todos los pares de idiomas. ¿Alguna idea de por qué sucede esto?
Gracias


Direct link Reply with quote
 

Alejandro Garcia-Quismondo Cartes  Identity Verified
Spain
Local time: 06:48
Member (2010)
English to Spanish
+ ...
Número limitado de idiomas en version Freelance Apr 26, 2012

Hola Rosa:

Cuando instalas la versión Freelance de Trados 7, te pide que elijas los idiomas de trabajo, limitados a un máximo de 5 idiomas. La versión profesional no tiene limitación de idiomas.

Si no te aparece algún idioma que necesitas, creo que la única solución es reinstalar el programa y asegurarte de que eliges esos idiomas durante el proceso de instalación.

Espero que te ayude.

Alejandro


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Por qué no veo todos los pares de idiomas en Trados 7

Advanced search






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search