Por qué no veo todos los pares de idiomas en Trados 7
Thread poster: Rosa Lazzaroni

Rosa Lazzaroni  Identity Verified
Local time: 12:57
Spanish to English
+ ...
Apr 25, 2012

Hola a todos:
Hoy abrí mi Trados 7 Freelance y cuando fui a crear una TM no aparecen todos los pares de idiomas. ¿Alguna idea de por qué sucede esto?
Gracias


 

Alejandro Garcia-Quismondo Cartes  Identity Verified
Spain
Local time: 17:57
Member (2010)
English to Spanish
+ ...
Número limitado de idiomas en version Freelance Apr 26, 2012

Hola Rosa:

Cuando instalas la versión Freelance de Trados 7, te pide que elijas los idiomas de trabajo, limitados a un máximo de 5 idiomas. La versión profesional no tiene limitación de idiomas.

Si no te aparece algún idioma que necesitas, creo que la única solución es reinstalar el programa y asegurarte de que eliges esos idiomas durante el proceso de instalación.

Espero que te ayude.

Alejandro


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Por qué no veo todos los pares de idiomas en Trados 7

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search