Contar en Word
Thread poster: Fernando Toledo

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 14:36
German to Spanish
Jun 28, 2004

Alguien sabe cómo contar en un documento sólo las palabras en un determinado color?
O algún truco para copiar sólo esas palabras a un nuevo doc?
Gracias

Toledo


Direct link Reply with quote
 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:36
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
una idea Jun 28, 2004

Hola!
Y si hacés una copia del documento original y hacés "buscar" con formato especial (color negro) y "reemplazar" por espacio en blanco? De esa manera se borraría todo lo que está en negro y solamente te quedaría lo que está en color. Es lo primero y por ahora único que se me ocurre.
Espero te sirva. Suerte


Direct link Reply with quote
 

Riccardo Schiaffino  Identity Verified
United States
Local time: 06:36
Member (2003)
English to Italian
+ ...
How to copy only the words of a certain color Jun 28, 2004

Toledo wrote:

Alguien sabe cómo contar en un documento sólo las palabras en un determinado color?
O algún truco para copiar sólo esas palabras a un nuevo doc?
Gracias

Toledo


1 copy the entire document to a new document
2 Edit Replace Format Font Font Color (select the color you do not want)
3 In the Find and Replace box, type one space
4 click Replace all: this should replace all text formatted in the selected color with a space
5 repeat for any other color you do not want to count
6 at the end you'll have a copy of the original document with only the words of the desired color, and you can do the word count


Direct link Reply with quote
 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 14:36
German to Spanish
TOPIC STARTER
Gracias... Jun 29, 2004

...por la ayuda.

Toledo


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Contar en Word

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search