Off topic: Copiar y pegar
Thread poster: Irène Guinez

Irène Guinez  Identity Verified
Spain
Local time: 14:54
Member (2009)
Spanish to French
+ ...
Jun 5, 2012

Buenas tardes,

Una pregunta para los que saben algo de informática:

No puedo utilizar el copiar y pegar, no me responde.

Selecciono el documento y lo copio.
Pero la opción pegar no me aparece.

¿Alguien sabe como resolver este problema?

Muchas hracias,


Irène


Direct link Reply with quote
 

neilmac  Identity Verified
Spain
Local time: 14:54
Spanish to English
+ ...
Mas detalles Jun 6, 2012

Depende de muchos factores, por ejemplo si empleas un PC or Mac, y el sistema operativo que tienes, la versión, y si el documento esta protegido de algun modo, o si se trata de una plantilla...

Direct link Reply with quote
 
más informacion? Jun 6, 2012

Exacto, deberías dar más pistas. Como por ejemplo con qué software estas trabajando. Y si es de un software a otro, cuales son, etc...

Así en general, para confirmar cosillas.... para asegurarte que te deja copiar, hazlo desde el menú contextual (boton derecho copiar) Si esa opcion ya no te deja selecionarla es que es un archivo protegido (por ejemplo en los PDF). Elige otro completamente distinto para confirmar eso.
Para pegar haz lo mismo, boton derecho pegar. Si no aparece algo raro hay en el archivo de origen. Todo esto pensando que hablamos de solo texto. Si hay algo más como imagenes o graficos vectoriales, la cosa puede ser más complicada.

Saludos.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Copiar y pegar

Advanced search






SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search