Off topic: Arte, literatura y ciencia
Thread poster: esmeraldarl
esmeraldarl
Local time: 16:28
English to Spanish
+ ...
Jul 8, 2004

Os propongo un debate, que en principio puede parecer sencillo, pero que realmente tiene mucha miga. Ahí va:
¿Qué consideráis por arte, literatura y ciencia?
Por ejemplo, si José María Aznar publica un libro de política, posiblemente no se puede considerar literatura. Sin embargo, el último libro de Saramago era muy político, ¿sigue siendo literatura? ¿El diseño de vasos de cristal es arte? ¿Una nueva bebida de Cocacola es un invento científico?

Bueno, debatamos pues.


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 16:28
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
La distinción es engañosa Jul 8, 2004

y está relacionada con la manera actual (moderna, es decir, que data de la Edad de las luces) de ver las disciplinas. Anterior a eso, la ciencia encontraba expresión en las artes: los bizantinos versificaban la astronomía, los escultores aplicaban las matemáticas y el arte no distaba mucho de la artesanía. Creo que sería un error (de corto alcance) por nuestra parte proyectar una manera de pensar relativa a todas las obras. Incluso se podría decir que ciertos elementos de esa manera de pensar no son aplicables a otras culturas.

He vuelto a releer la teoría de la gravedad de Isaac Newton y ciertas partes son realmente muy poéticas...


Direct link Reply with quote
 
esmeraldarl
Local time: 16:28
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
¿El arte ha muerto? Jul 9, 2004

¿Qué es el arte? ¿Existe hoy en día o realmente ha muerto?

Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:28
Member
English to Spanish
+ ...
¿Tu visión? Jul 10, 2004

mesmeraldarl wrote:

¿Qué es el arte? ¿Existe hoy en día o realmente ha muerto?


Hola mesmeraldarl, es claro que te atrae el tema, de por sí muy rico.

¿Por qué no expones aquí tus propias ideas al respecto, como base para la discusión?

Es mucho más fácil tratar un tema sobre opiniones y visiones que a partir de una pregunta de un renglón, carente de contexto.

Saludos,
Enrique


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Arte, literatura y ciencia

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search