Problema con TagEditor y archivo de licencia
Thread poster: Epitaph

Epitaph
Argentina
Local time: 21:43
Jul 15, 2012

Hola, instalé Trados 2007 en mi computadora, pero al abrir TagEditor me pide que active la licencia. Sigo los pasos para activarla pero, a pesar de que me dice que el producto ha sido activado correctamente, me sale una ventana con la siguiente leyenda:

"TagEditor funcionará en modo de demostración mientras no haya una licencia o una mochila válida de SDL FLEXIm. Información de error: No se puede verificar la licencia de TagEditor en el servidor de licencias."

Ya probé desinstalar e instalar nuevamente el programa, pero continúa saltando el mismo error. También entre a License Manager y asocié la licencia específicamente a TagEditor, y además instalé correctamente el FLEXIm. Envié hace unos días la consulta a la página de ayuda de Trados, pero no he recibido respuesta. Puedo abrir igualmente TagEditor y trabajar en él, pero si lo abre a modo de prueba temo que no me deje traducir archivos de gran extensión. ¿Pueden ayudarme?

Gracias!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Problema con TagEditor y archivo de licencia

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search