Diccionario de burradas.
Thread poster: mgonzalez (X)

mgonzalez (X)
English to Spanish
+ ...
Apr 17, 2002

Supongo que muchos conoceréis este diccionario preparado por un estimado colega. Para quien no lo conozca y quiera pasar un buen rato, aquí esta el URL: http://www.xcastro.com/portera.html

 

Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 22:00
English to Spanish
+ ...
Muy bueno! Apr 17, 2002

Me recuerda a un periodista que escuché una vez entrevistando a alguien por la tele y, con cara seria le preguntó:


¿Usted cree que alguien o \"alguienes\" trata de obstaculizar su invesigación?


icon_wink.gif Aurora


 

mgonzalez (X)
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
'Alguien o "alguienes"...' ¡Maravilloso! Apr 17, 2002

Me recuerda a aquel político español, cuyo nombre no recuerdo, pero sí su hazaña: \'Los jóvenes y las \"jóvenas\" de hoy día...\', dijo. ¡Eso es corrección política, y no lo que se ve por ahí! Un saludo, y gracias por la perla.

 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 22:00
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Ja, ja, ja Apr 17, 2002

Algunos son realmente increíbles!!

icon_biggrin.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Diccionario de burradas.

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search