Necesito el texto de un poema
Thread poster: Ekaterina Khovanovitch

Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 00:40
Member (2005)
Spanish to Russian
+ ...
Aug 9, 2012

Necesito el texto completo del poema de Rafael Alberti que dice:

Madrid, corazón de España,
late con pulso de fiebre;
si ayer la sangre le hervía
hoy con más furor le hierve...

En el texto que estoy traduciendo he encontrado esta cita. Necesito el texto completo o para encontrar una traducción rusa ya hecha o para traducirlo.

Gracias de antemano.


Direct link Reply with quote
 

Lucía Paz  Identity Verified
Spain
Local time: 22:40
Member (2009)
German to Spanish
+ ...
varios poemas Aug 9, 2012

Aquí tienes un enlace con este y otros poemas:

http://loquesomos.org/index.php?option=com_content&view=article&id=373:poemas-a-la-defensa-de-madrid-capital-de-la-republica-75-anos&catid=18:poesia&Itemid=24&lang=es

Saludos


Direct link Reply with quote
 

Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 00:40
Member (2005)
Spanish to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Muchísimas gracias Aug 9, 2012

Eso es.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Necesito el texto de un poema

Advanced search






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search