Necesito el texto de un poema
Thread poster: Ekaterina Khovanovitch

Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 10:18
Member (2005)
Spanish to Russian
+ ...
Aug 9, 2012

Necesito el texto completo del poema de Rafael Alberti que dice:

Madrid, corazón de España,
late con pulso de fiebre;
si ayer la sangre le hervía
hoy con más furor le hierve...

En el texto que estoy traduciendo he encontrado esta cita. Necesito el texto completo o para encontrar una traducción rusa ya hecha o para traducirlo.

Gracias de antemano.


 

Lucía Paz  Identity Verified
Spain
Local time: 09:18
Member (2009)
German to Spanish
+ ...
varios poemas Aug 9, 2012

Aquí tienes un enlace con este y otros poemas:

http://loquesomos.org/index.php?option=com_content&view=article&id=373:poemas-a-la-defensa-de-madrid-capital-de-la-republica-75-anos&catid=18:poesia&Itemid=24〈=es

Saludos


 

Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 10:18
Member (2005)
Spanish to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Muchísimas gracias Aug 9, 2012

Eso es.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Necesito el texto de un poema

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search