Necesito el texto de un poema
Thread poster: Ekaterina Khovanovitch

Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 11:10
Member (2005)
Spanish to Russian
+ ...
Aug 9, 2012

Necesito el texto completo del poema de Rafael Alberti que dice:

Madrid, corazón de España,
late con pulso de fiebre;
si ayer la sangre le hervía
hoy con más furor le hierve...

En el texto que estoy traduciendo he encontrado esta cita. Necesito el texto completo o para encontrar una traducción rusa ya hecha o para traducirlo.

Gracias de antemano.


Direct link Reply with quote
 

Lucía Paz  Identity Verified
Spain
Local time: 10:10
Member (2009)
German to Spanish
+ ...
varios poemas Aug 9, 2012

Aquí tienes un enlace con este y otros poemas:

http://loquesomos.org/index.php?option=com_content&view=article&id=373:poemas-a-la-defensa-de-madrid-capital-de-la-republica-75-anos&catid=18:poesia&Itemid=24〈=es

Saludos


Direct link Reply with quote
 

Ekaterina Khovanovitch  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 11:10
Member (2005)
Spanish to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Muchísimas gracias Aug 9, 2012

Eso es.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Necesito el texto de un poema

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search