Diccionario en línea de medicina FR>SPL
Thread poster: Maria Castro Valdez

Maria Castro Valdez  Identity Verified
Local time: 21:15
Member (2002)
French to Spanish
+ ...
Aug 20, 2004

Buen día a todos:
Necesitaría un diccionario o glosario sobre medicina FR>SPL. ¿Quién puede darme una mano?
Desde ya muchísimas gracias por su aporte.
Buen fin de semana.
María


 

Dan Marasescu  Identity Verified
Romania
Local time: 02:15
Member (2003)
English to Romanian
+ ...
solución futura Aug 20, 2004

Siento no poder darte una solución ahora. No he podido encontrar ni siquiera un glosario médico FR-ES.

Sin embargo, puedo informar a los interesados que en este momento se están ultimando en la Universidad de Málaga el gran diccionario médico Larousse Francés - Español, Español - Francés y el gran diccionario médico Larousse Inglés - Español, Español - Inglés. Los dos deberían estar disponibles en 2005.

[Edited at 2004-08-21 00:45]


 

Lucinda Hollenberg  Identity Verified
Local time: 21:15
Dutch to English
+ ...
Gracias, Dan Aug 20, 2004

por la info sobre el diccionario Larouse médico. Ya he puesto un papelito cerca de la computadora con los datos para comprarlo en 2005.

Lucinda


 

Maria Castro Valdez  Identity Verified
Local time: 21:15
Member (2002)
French to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
¡Gracias! Aug 23, 2004

Muchas gracias Dan por tu información.
María


 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 02:15
Member
Spanish to English
+ ...
Por si acaso Aug 23, 2004

http://allserv.rug.ac.be/~rvdstich/eugloss/welcome.html

Espero que ayude. Incluye todos los idiomas de la UE, pero se limita a los términos más comunes.

Sorry: los idiomas pre-expansión.

[Edited at 2004-08-23 17:20]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Diccionario en línea de medicina FR>SPL

Advanced search






PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search