Non-English forums » Spanish »
Diccionario en línea de medicina FR>SPL
Thread poster: Maria Castro Valdez
Maria Castro Valdez
Maria Castro Valdez  Identity Verified
Local time: 09:46
Member (2002)
French to Spanish
+ ...
Aug 20, 2004

Buen día a todos:
Necesitaría un diccionario o glosario sobre medicina FR>SPL. ¿Quién puede darme una mano?
Desde ya muchísimas gracias por su aporte.
Buen fin de semana.
María
 
Dan Marasescu
Dan Marasescu  Identity Verified
Romania
Local time: 14:46
Member (2003)
English to Romanian
+ ...
solución futura Aug 20, 2004

Siento no poder darte una solución ahora. No he podido encontrar ni siquiera un glosario médico FR-ES.

Sin embargo, puedo informar a los interesados que en este momento se están ultimando en la Universidad de Málaga el gran diccionario médico Larousse Francés - Español, Español - Francés y el gran diccionario médico Larousse Inglés - Español, Español - Inglés. Los dos deberían estar disponibles en 2005.

[Edited at 2004-08-21 00:45]
 
Lucinda Hollenberg
Lucinda Hollenberg  Identity Verified
Local time: 09:46
Dutch to English
+ ...
Gracias, Dan Aug 20, 2004

por la info sobre el diccionario Larouse médico. Ya he puesto un papelito cerca de la computadora con los datos para comprarlo en 2005.

Lucinda
 
Maria Castro Valdez
Maria Castro Valdez  Identity Verified
Local time: 09:46
Member (2002)
French to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
¡Gracias! Aug 23, 2004

Muchas gracias Dan por tu información.
María
 
Parrot
Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 14:46
Spanish to English
+ ...
Por si acaso Aug 23, 2004

http://allserv.rug.ac.be/~rvdstich/eugloss/welcome.html

Espero que ayude. Incluye todos los idiomas de la UE, pero se limita a los términos más comunes.

Sorry: los idiomas pre-expansión.

[Edited at 2004-08-23 17:20]
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Diccionario en línea de medicina FR>SPL






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »