Ingreso automático de glosarios
Thread poster: Marina Torroja

Marina Torroja  Identity Verified
Argentina
Local time: 22:10
English to Spanish
+ ...
Aug 23, 2004

Hola a todos, nuevamente les consulto .
EStoy tratando de ingresar un glosario automáticamente a My Glossary (no "word by word") y no lo logro.
Lo que sucede es que tanto la palabra de origen como la palabra traducida me quedan dentro de la celda de "SOURCE TERM" y la celda "TARGET TERM" me queda vacía.
Según lo que entendí de las instrucciones, esto es lo que escribí en cada renglón:
AMENAZA AMBIENTAL ENVIRONMENTAL INSULT
¿Qué estoy haciendo mal?
Les agradecería si me pudieran ayudar.
Desde ya, muchas gracias
Marin


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Ingreso automático de glosarios

Advanced search






WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search