Ingreso automático de glosarios
Thread poster: Marina Torroja

Marina Torroja  Identity Verified
Local time: 21:44
English to Spanish
+ ...
Aug 23, 2004

Hola a todos, nuevamente les consulto .
EStoy tratando de ingresar un glosario automáticamente a My Glossary (no "word by word") y no lo logro.
Lo que sucede es que tanto la palabra de origen como la palabra traducida me quedan dentro de la celda de "SOURCE TERM" y la celda "TARGET TERM" me queda vacía.
Según lo que entendí de las instrucciones, esto es lo que escribí en cada renglón:
¿Qué estoy haciendo mal?
Les agradecería si me pudieran ayudar.
Desde ya, muchas gracias

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Ingreso automático de glosarios

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search