¿PERMITE PAYPAL RECIBIR PAGOS EN ARGENTINA?
Thread poster: Robert INGLEDEW

Robert INGLEDEW  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:58
English to Spanish
+ ...
Aug 23, 2004

Tengo un cliente en España que quiere pagarme varios trabajos hechos por este medio, pero he leído en foros anteriores que Paypal no permite recibir dinero en Argentina, sino solo enviarlo. No sé si esta situación ha variado, o no.

Como ya he usado la WorldCard de Yahoo sin problemas para recibir pagos del extranjero, quisiera que me confirmen por este medio si ya es posible recibir pagos por Paypal en Argentina, antes de dar instrucciones de pago a mi cliente.

Muchas gracias.

Roberto Ingledew


Direct link Reply with quote
 

two2tango  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:58
Member
English to Spanish
+ ...
Consultando en la fuente Aug 23, 2004

Según la información de la página www.paypal.com, desde Argentina se puede enviar dinero pero no recibir pagos.

Saludos,
Enrique


Direct link Reply with quote
 

Robert INGLEDEW  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:58
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
MUCHAS GRACIAS, QUIQUE Aug 23, 2004

Era lo que suponía, pero quería estar seguro.

Para quienes busquen alternativas, a mí me ha funcionado bien el WorldCard de Yahoo. Ya he recibido un pago, y lo he sacado por cajero automático.

Muchas gracias.

Roberto


Direct link Reply with quote
 

David Epstein  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:58
English to Spanish
+ ...
Cómo se hace? Aug 23, 2004

Es cierto, eso es lo que dice la página. Pero ¿alguien puede explicarme cómo se hace para recibir dinero en Argentina?
Las explicaciones de Paypal no son muy claras...

two2tango wrote:

Según la información de la página www.paypal.com, desde Argentina se puede enviar dinero pero no recibir pagos.

Saludos,
Enrique


Direct link Reply with quote
 

Bill Greendyk  Identity Verified
United States
Local time: 23:58
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Varias alternativas Aug 23, 2004

Hola colegas,

De mi propia experiencia, Quique tiene toda la razón. (¡¡Hola amigo!!) Yo pago a los traductores argentinos que me colaboran con un cheque oficial de un banco de los EE.UU., o a veces utilizo los servicios de Moneygram. Ambos sirven bien, y creo que el porcentaje de comisiones es más o menos igual.

Saludos a todos/as,

Bill


Direct link Reply with quote
 

Robert INGLEDEW  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:58
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
LA ALTERNATIVA MÁS ECONÓMICA ES EL WORLDCARD DE YAHOO Aug 23, 2004

Yo la he usado una sola vez, pero funcionó bien.

Para importes grandes uso el envío de cheque por DHL, que tiene un costo de unos treinta dólares. FedEx es más rápido, pero cobran demasiado.

Si el importe no llega a los 500 dólares, Western Union cuesta unos 35 de comisión.


Direct link Reply with quote
 

Lakasa Stnorden
Local time: 00:58
English to Spanish
+ ...
Info World Card Aug 24, 2004

Robert, dónde puedo obtener información sobre el world card de Yahoo??

Direct link Reply with quote
 

Robert INGLEDEW  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:58
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
HAZ CLIC EN ESTE ENLACE Aug 24, 2004

http://paydirect.yahoo.com/

Allí tienes toda la información. Yo recibí dinero de Carolina del Norte usando este sistema, sin ningún problema.

Pero lo he usado una sola vez.

Saludos.

Roberto


Direct link Reply with quote
 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:58
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
comisión Aug 25, 2004

Robert INGLEDEW wrote:

Para quienes busquen alternativas, a mí me ha funcionado bien el WorldCard de Yahoo. Ya he recibido un pago, y lo he sacado por cajero automático.

Roberto


Y cuánto te cobraron de comisión, Robert?


Direct link Reply with quote
 

Edwal Rospigliosi  Identity Verified
Spain
Local time: 05:58
Member (2004)
English to Spanish
+ ...
Cuenta en USA Aug 25, 2004

Robert INGLEDEW wrote:

http://paydirect.yahoo.com/

Allí tienes toda la información. Yo recibí dinero de Carolina del Norte usando este sistema, sin ningún problema.

Pero lo he usado una sola vez.

Saludos.

Roberto


Por lo que veo, este sistema sólo funciona si ya tienes una cuenta en un banco USA, y además debes ser residente en Estados Unidos. Entonces no nos es muy útil.

Saludos

Edwal


Direct link Reply with quote
 

Robert INGLEDEW  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:58
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
YO NO TENGO CUENTA EN ESTADOS UNIDOS, Y VIVO EN ARGENTINA Aug 25, 2004

Funciona como tarjeta de débito, pero el único que debe tener cuenta bancaria es quien hace el pago, no quien lo recibe. Yo en Argentina solo tengo Caja de Ahorros, y en ningún momento debí dar el número de cuenta. En tu caso, verifica si Perú está en la lista de países que puede recibir pagos.

Saludos desde Mar del Plata.

Roberto


Direct link Reply with quote
 

Robert INGLEDEW  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:58
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
INFORMACIÓN PARA VALERIA VERONA Aug 25, 2004

Emitir la tarjeta (incluyendo su envío por DHL) costó unos 17 dòlares (pero esa tarjeta sirve para todos los pagos sucesivos de la misma agencia). Luego tuvieron que pagar 8 dòlares allà para hacer el pago, y yo 5 PESOS (un dòlar y medio) por cada extracción por cajero automático.

Es interesante notar que la comisión es la misma en todos los casos, no importa cual sea el importe que te envíen. Ignoro si habrá algún límite por extracción, creería que no.

Saludos.

Roberto


Direct link Reply with quote
 

Valeria Verona  Identity Verified
Argentina
Local time: 00:58
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
Gracias Aug 25, 2004

Robert INGLEDEW wrote:

Emitir la tarjeta (incluyendo su envío por DHL) costó unos 17 dòlares (pero esa tarjeta sirve para todos los pagos sucesivos de la misma agencia). Luego tuvieron que pagar 8 dòlares allà para hacer el pago, y yo 5 PESOS (un dòlar y medio) por cada extracción por cajero automático.

Es interesante notar que la comisión es la misma en todos los casos, no importa cual sea el importe que te envíen. Ignoro si habrá algún límite por extracción, creería que no.

Saludos.

Roberto


Suena interesante. Gracias porque siempre es problemático cobrar de afuera (especialmente sin pagar fortunas a intermediarios y bancos... ).
Slds,
Vale


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¿PERMITE PAYPAL RECIBIR PAGOS EN ARGENTINA?

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search