Off topic: ¿Que hable con quién?
Thread poster: Javier Wasserzug

Javier Wasserzug  Identity Verified
United States
Local time: 04:21
English to Spanish
+ ...
May 17, 2013



[Edited at 2013-05-17 17:26 GMT]


 

Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 13:21
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
No se ve... May 17, 2013

Lo siento compañero, pero no se ve la foto. Por más que la amplío no se lee nada.

 

Javier Wasserzug  Identity Verified
United States
Local time: 04:21
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Ahora sí. May 17, 2013

Me costó encontrar el link correcto para insertar en el mensaje.

 

Michelle Kusuda  Identity Verified
United States
Local time: 07:21
English to Spanish
+ ...
Jua Jua Jua! May 17, 2013

Justo lo que necesitaba! Gracias por hacerme reír!

 

Anna Sylvia Villegas Carvallo
Mexico
Local time: 06:21
English to Spanish
Sí... bien... bueno... May 17, 2013

Sin comentarios (porque si hago alguno, ¡pudiera ser peor!)

icon_biggrin.gif


 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 13:21
Member
Spanish to English
+ ...
Y... May 18, 2013

¿qué pondrían en la puerta de urgencias?

 

Yaotl Altan  Identity Verified
Mexico
Local time: 06:21
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Bien. May 22, 2013

Pero técnicamente está bien, ¿no? Miembro = integrante (del personal).

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¿Que hable con quién?

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search