Encuesta: Traducción de títulos de novelas
Thread poster: sofiafernandezf

sofiafernandezf
Argentina
Local time: 08:49
English to Spanish
Sep 2, 2013

Estimados colegas:

Me acerco a este espacio para pedirles la colaboración con una encuesta corta y anónima relacionada con mi tesis para recibirme de traductora. La encuesta es para traductores de inglés-español.

El objetivo de la encuesta es evaluar como se traducen los títulos de las novelas. Si se opta por la adaptación, traducción literal o dejar el título en su idioma original.

A continuación les dejo el link:

https://docs.google.com/forms/d/1JBRRLYDPx_LDF859QX2BSCtHIv3RFME5KAWwP4Qfcg8/viewform


Les agradezco por su tiempo. Desde ya, muchas gracias!

¡Saludos!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Encuesta: Traducción de títulos de novelas

Advanced search






Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search