Pages in topic:   [1 2 3 4] >
Off topic: ¬°¬°¬° El Foro espa√Īol est√° de fiesta !!!
Thread poster: Aurora Humar√°n
Aurora Humar√°n  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:30
English to Spanish
+ ...
Oct 14, 2004

No soy la misma persona desde que lo conocí.
Tampoco el foro es el mismo desde que él lo modera.

Un poco de loco volado, un mucho de terrenal solidez,
Maneja los hilos de su vida como nadie:
cuando quiere planea por mundos de dragones, hadas… y la vida se vuelve un soneto
mientras él maniobra su nave y va esquivando meteoros
aunque... siempre con tiempo para mirar esa mariposa que pasa y es chiquita pero él se las arrelga para mimarla a la pasada (¡chau, mariposa! , ¡chau, palomas inesperadas! , ¡chau, duendes esperados! , ¡chau, magia de la vida! ! ¡Acá voy yo con mi máquina voladora!)

Pero cuando las terrenales exigencias lo reclaman, pliega su nave
hecha de m√ļsica y colores y tiempo....
Se pone serio y terrenal y el m√°s pragm√°tico de los mortales.

Este colorido de mi Amigo Enrique Cavallito nos ayuda a muchos,
nos deleita a tantos.

Es verdad que todos somos especiales pero…
uno lo conoce y sabe al instante que él
pertenece a un universo especial, m√°s especial, si se me entiende.

Mi estepario Amigo es un sabio desfachatado, un ser humano lleno de matices
que aparece en tu pantalla, en tu teléfono o, quizás, sentado en un teatro a tu lado,
y la vida agrega un color nuevo, desconocido, enriquecedor…

¬°¬°¬°Feliz Cumplea√Īos, amigo!!!:-)

Sum√°s cosas buenas a la vida de los que tenemos la suerte de rodearte.

Te quiero mucho

Au


[Edited at 2004-10-14 12:54]


Direct link Reply with quote
 

Elena Miguel  Identity Verified
Spain
Local time: 16:30
English to Spanish
+ ...
El cambio horario me favorece... Oct 14, 2004

...y puedo ser de los primeros en unirme a la felicitación.

¡¡Que pases un muy feliz día y recibe un tirón de orejas virtual!!


Direct link Reply with quote
 

Patricia Posadas  Identity Verified
Spain
Local time: 15:30
Member (2002)
English to Spanish
+ ...
¬°Felicidades! Oct 14, 2004

Otro a√Īito m√°s Quique... espero que sea tan feliz como los anteriores e incluso m√°s, ¬Ņpor qu√© no?:-) Las personas con tanto ingenio no debieran cumplir a√Īos, bah, ¬Ņqu√© m√°s da? Medir la vida de alquien como Quique en a√Īos resulta inadecuado, ¬Ņno? Salen de la l√°mpara m√°gica cuando la frotas y vuelven a entrar una vez concedidos los deseos, pero son eternos:-)

Un abrazo muyyyyy fuerte, maestro.

Patricia


Direct link Reply with quote
 
xxxschwensen  Identity Verified
Local time: 16:30
Spanish to Danish
+ ...
Otro tirón de orejas... Oct 14, 2004

(¬Ņel t√≠tulo resume el tema esencial?)

... desde las oto√Īales tierras salmantinas.
ENRIQUEcedor... Esta Au es un genio
¡Que tengas un estupendo día con los tuyos y que cumplas muchos-muchos más!

Un abrazo,

Anna


Direct link Reply with quote
 
Ruben Berrozpe  Identity Verified
English to Spanish
¡¡Feliz día querido Quique!! Oct 14, 2004

Much√≠simas felicidades desde el otro lado del charco al bardo del foro espa√Īol, al maestro de los ingenios, al 'pater Enricus' del foro m√°s "lively" de ProZ.

Que cumplas muchos, muchos más, pero eso sí, que sean entre nosotros como hasta ahora...

Un abrazo muy fuerte,
Rubén


Direct link Reply with quote
 

Andrea Ali  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:30
Member (2003)
English to Spanish
+ ...
¬°¬°¬°Ingeniero!!! Oct 14, 2004

¬ŅQu√© se le puede desear a Quique?

Es un ser humano como pocos: inteligente, comprensivo, perceptivo, "cabrón", dulce, sabio, alegre, excelente amigo, tiene una familia maravillosa. Siempre tiene la palabra justa, la oreja lista, la mano extendida.

Y sí, no me queda más que decirte:

¬°¬°¬°FELIZ CUMPLE!!! ¬°¬°¬°TE QUIERO MUCHO!!!

Besototes y un brindis eterno.

Andrea


Direct link Reply with quote
 

Fernando Toledo  Identity Verified
Germany
Local time: 16:30
German to Spanish
Feliz día Oct 14, 2004

...tiene que ser bonito cumplir... 25...otra vez.

Y recuerda, la felcicidad est√° en las peque√Īas cosas. Una peque√Īa mansi√≥n, un peque√Īo yate, una peque√Īa fortuna...

Aqu√≠ te mando un mariachito para que te cante las ma√Īanitas



AbrazoZ

[Edited at 2004-10-14 09:47]

[Edited at 2004-10-14 09:48]


Direct link Reply with quote
 
Jos√© Luis Villanueva-Senchuk  Identity Verified
Argentina
Local time: 11:30
English to Spanish
+ ...
¬°¬°Feliz cumplea√Īos!! Oct 14, 2004

Quique/Enrique/Pater/Maestro:

Aurora lo ha resumido muy bien y hay poco que yo pueda agregar que ya no se sepa o no sepas.

Te quiero, Quique.

Un abrazo de oso, de esos que rompen costillas.

José Luis


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 16:30
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
Picotazos loriles a Pater Enricus Oct 14, 2004

Espero que hoy no nos toca celebrar con pan y agua...

Direct link Reply with quote
 

Tom√°s Rosa Bueno  Identity Verified
Brazil
Local time: 12:30
English to Portuguese
+ ...
¬°Enrique! Oct 14, 2004

¬°Feliz cumplea√Īos!

Lástima no estar ahí para darte un abrazo en persona. Te mando este, entonces, virtual pero no menos caluroso.

Saudades,

Tom√°s

PS.: Cintia te manda otro abrazo.


Direct link Reply with quote
 

Parrot  Identity Verified
Spain
Local time: 16:30
Member (2002)
Spanish to English
+ ...
¬°¬° Psst !! Oct 14, 2004

Ha cambiando de "look": http://www.proz.com/pro/6349

Direct link Reply with quote
 

Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 11:30
English to Spanish
+ ...
¬ŅQU√Č M√ĀS SE PUEDE DECIR? Oct 14, 2004

Au lo hizo tan bien, que poco se puede agregar. Salvo que te llevamos en el corazón, que es cierto que una vez que tocás la vida de alguien, ya no será la misma.

Te mandamos un abrazo serrano, te deseamos lo mejor, que sigas cosechando de todas esas semillas maravillosas que sembraste, que sigas sumando sabiduría y que SEAS FELIZ, MUY FELIZ!

Eli y Oski


Direct link Reply with quote
 

claudia bagnardi  Identity Verified
Local time: 11:30
English to Spanish
+ ...
ENRIQUEcedor Oct 14, 2004

Adhiero: Aurora sos un genio.

Qu√© decirte Quique, si este posting rebasa de afecto, y reconocimiento a esta posibilidad √ļnica de volar, y a la vez, o al segundo, de bajar para resolver, y muchas veces para ayudar, consolar.

Quique es tan piola, que ya pasó por la desilusión, esa estación de la vida por la que todos pasamos a determinada edad y en la que la mayoría hace trasbordo: o toma el tren de la amargura, el del "no me importa", el de la sonrisa pintada y el corazón helado, el de los logros...uy tantos que no sirven... Pero Quique no, él tomó el tren de la compasión al ser humano, en bella mezcla con una lógica irrebatible.

No conozco otro.

En forma total y absolutamente egoísta, te deseo que sigas a nuestro lado así, exactamente así, caleidoscópico y genial.

¬°Te quiero mucho Qui!
Y gracias por todo lo que me/nos has ENRIQUEcido.

Clod


Direct link Reply with quote
 

Cecilia Benitez  Identity Verified
Local time: 11:30
English to Spanish
+ ...
Buenas vibras para vos Oct 14, 2004

Un momento para pensar en vos y mandarte lo mejor en este día de tu especial celebración... Un abrazo fuerte!

Cecilia


Direct link Reply with quote
 
Rosa Maria Duenas Rios  Identity Verified
Local time: 10:30
¬°Fel√≠z Cumplea√Īos Enrique! Oct 14, 2004

Estas son las ma√Īanitas
Que cantaba el rey David
Hoy por ser día de tu santao
Te las cantamos aquí.

Despierta mi bien despierta,
Mira que ya amaneció
Ya los pajarillos cantan
La luna ya se metió.

Qu√© linda est√° la ma√Īana
En que vengo a saludarte
Venimos todos con gusto
Y placer a felicitarte.

El d√≠a en que t√ļ naciste,
Nacieron todas las flores
Y en la pila del bautismo
Cantaron los ruise√Īores.

Ya viene amaneciendo
Ya la luz del día nos dio,
Lev√°ntate de ma√Īana,
Mira que ya amaneció.

De las estrellas del cielo
Tengo que bajarte dos,
Una para saludarte
Otra para decirte adiós.

Volaron cuatro palomas
Por toditas las ciudades
Hoy por ser día de tu santo,
te deseamos felicidades.

Con violines y con flores
hoy te vengo a saludar,
Hoy por ser día de tu santo
Te venimos a cantar.

¬°Que la pases muy bien hoy y todo el a√Īo, hasta tu pr√≥ximo cumplea√Īos!


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3 4] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

¬°¬°¬° El Foro espa√Īol est√° de fiesta !!!

Advanced search






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search