Off topic: Palabraeimagen (Klimt / Benedetti)
Thread poster: Aurora Humarán
Aurora Humarán  Identity Verified
Argentina
Local time: 20:37
English to Spanish
+ ...
Oct 20, 2004


La imagen es del austríaco Gustav Klimt.
Las palabras son del uruguayo Mario Benedetti.

Mass Media
De los medios de comunicación
en este mundo tan codificado
con Internet y otras navegaciones
yo sigo prefiriendo
el viejo beso artesanal
que desde siempre comunica tanto.


[Edited at 2004-10-20 23:06]


Direct link Reply with quote
 
Monica Nehr
Local time: 21:37
Portuguese to Spanish
+ ...
este foro vale Oct 21, 2004

gracias por dos imágenes que son mis preferidas
Don Mario es mi lectura de siempre
un abrazo
gracias
monica


Direct link Reply with quote
 

Maria Belarra  Identity Verified
Spain
Local time: 01:37
French to Spanish
+ ...
"El beso" Oct 21, 2004

¡¡¡¡Me encanta desde siempre!!!!

Gracias por un comienzo de mañana tan bueno.


Direct link Reply with quote
 
Gabi
Local time: 01:37
German to Spanish
+ ...
beso Oct 26, 2004

no veo la imagen (?) pero la tengo grabada... toda ternura en ese manto de típicos dorados... y Benedetti, siempre tan mundano y... genial! gracias, au

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Palabraeimagen (Klimt / Benedetti)

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search