Non-English forums » Spanish »
:-))
Thread poster: José Luis Villanueva-Senchuk (X)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 08:08
English to Spanish
+ ...
May 3, 2002

Hola a la familia Proziana...



El 9 de enero de este año, cuando todavía no era muy Proziano que digamos, me publicaron mi mensaje navideño.



Debo darle gracias a una amiga que, al recibirlo en diciembre del 2001, me motivó para que aceptara su publicación.



Hoy lo comparto con usted... See more
Hola a la familia Proziana...



El 9 de enero de este año, cuando todavía no era muy Proziano que digamos, me publicaron mi mensaje navideño.



Debo darle gracias a una amiga que, al recibirlo en diciembre del 2001, me motivó para que aceptara su publicación.



Hoy lo comparto con ustedes, mis nuevos amigos...



www.motivateus.com/stories/navidad.htm



Ciao a tutti,



JL ▲ Collapse
 
Elinor Thomas
Elinor Thomas  Identity Verified
Local time: 08:08
English to Spanish
+ ...
Gracias, JL! May 3, 2002

Si todos y cada uno fueramos tan honestos con nosotros mismos, y trabajáramos seriamente por cumplir esas metas...



¡el mundo sería casi aburrido! jajajajaaaa



Gracias, en serio!!

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

:-))






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »