Glosario auditoría financiera *Inglés - español
Thread poster: Cristina Ayuso
Cristina Ayuso  Identity Verified
Spain
Local time: 09:24
English to Spanish
+ ...
Nov 24, 2013

Buenos días a todos:

Dentro de unos días, tengo una interpretación con una compañía para la que ya he trabajado anteriormente en negociaciones de empresa.

Esta vez me contratan para estar de intérprete en una auditoría financiera a la que van a inspeccionar sobre todo el libro de ventas y las cuentas pendientes, etc.

¿Alguien podría recomendarme algún buen glosario online o terminología que pudiera aparecer en este top de casos?

Os lo agradecería muchísimo!

Mil gracias a todos!

Cristina


Direct link Reply with quote
 

Agnes Lenkey  Identity Verified
German to Spanish
+ ...
Glosario de auditoría_UE Nov 24, 2013

Hola Cristina,

He encontrado uno de auditoría, no sé si te servirá:

http://www.europarl.europa.eu/transl_es/plataforma/pagina/celter/glosario_auditoria.htm

Saludos,

Agnes


Direct link Reply with quote
 

claudia bagnardi  Identity Verified
Local time: 05:24
English to Spanish
+ ...
¡Hola Cristina! Nov 24, 2013

Acá va:

http://www.oecd.org/development/peer-reviews/2754804.pdf

You'll love it!

Buen domingo

Claudia


Otro más:


http://www.rivercityfcu.org/images/Spanish_Financial_Glossary.pdf?goback=.gde_40914_member_230396026


[Edited at 2013-11-24 15:17 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Cristina Ayuso  Identity Verified
Spain
Local time: 09:24
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Muchísimas gracias :-) Nov 24, 2013

Muchísimas gracias, chicas…

de momento me está sirviendo

Feliz tarde de domingo!!!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Glosario auditoría financiera *Inglés - español

Advanced search






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search