Non-English forums » Spanish »
Off topic: Palabraeimagen (Edvard Munch/Jorge Luis Borges)
Thread poster: Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)
Aurora Humarán (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 02:52
English to Spanish
+ ...
Oct 29, 2004



Nos sugiere palabras el pintor noruego Edvard Munch.
Nos dispara imágenes el Maestro argentino, Jorge Luis Borges.



«Me parece asimismo bien que haya metáforas, para festejar los momentos de alguna intensidad de pasión. Cuando la vida nos asombra con inmerecidas penas o con inmerecidas venturas, meta... See more


Nos sugiere palabras el pintor noruego Edvard Munch.
Nos dispara imágenes el Maestro argentino, Jorge Luis Borges.



«Me parece asimismo bien que haya metáforas, para festejar los momentos de alguna intensidad de pasión. Cuando la vida nos asombra con inmerecidas penas o con inmerecidas venturas, metaforizamos casi instintivamente. Queremos no ser menos que el mundo, queremos ser tan desmesurados como él».
Jorge Luis Borges




[Edited at 2004-11-01 09:26] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Palabraeimagen (Edvard Munch/Jorge Luis Borges)






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »